1 00:05:27,700 --> 00:05:28,990 ¡Montú! 2 00:05:31,200 --> 00:05:32,330 ¡Montú! 3 00:05:35,450 --> 00:05:36,830 - ¡Montú! - ¿Mmm? 4 00:05:37,040 --> 00:05:38,380 Despierta ahora. 5 00:05:38,700 --> 00:05:39,950 Te perderás la asamblea. 6 00:05:40,120 --> 00:05:41,580 Cinco minutos más. 7 00:05:41,700 --> 00:05:43,280 Dije que te perderás la asamblea. 8 00:05:43,370 --> 00:05:44,740 ¿No vas a enseñar? ¿PT (Entrenamiento Físico) hoy? 9 00:05:44,950 --> 00:05:46,080 Bablu se encargará de ello. 10 00:05:46,410 --> 00:05:48,080 De todos modos, lo hace todos los días. 11 00:05:48,910 --> 00:05:50,950 No es como hacer PT les ayudará a convertirse en Bill Gates. 12 00:05:51,910 --> 00:05:52,410 ¿OMS? 13 00:05:53,040 --> 00:05:53,920 ¿Qué estás haciendo? 14 00:05:54,000 --> 00:05:55,040 ¿Hacerles quién? 15 00:05:55,790 --> 00:05:57,040 Ambani, mamá. 16 00:05:58,080 --> 00:05:59,280 ¿No has oído...? 17 00:05:59,620 --> 00:06:02,530 Todo juego y nada de trabajo. convierte a Jack en un niño tonto. 18 00:06:02,620 --> 00:06:03,410 Suéltalo 19 00:06:04,000 --> 00:06:05,420 Este es el Haryana de Sehwag. 20 00:06:05,750 --> 00:06:07,960 ¿Sabes cuánto oro? ¿Qué medallas ganan los atletas de Haryana? 21 00:06:08,040 --> 00:06:10,290 Sin embargo, mencionaste a un jugador de críquet. 22 00:06:10,620 --> 00:06:12,410 ¿Puedes enumerar algún atleta ganador de oro? 23 00:06:12,950 --> 00:06:15,490 Y Sehwag no es de Haryana. Es de Najafgarh, Delhi. 24 00:06:16,580 --> 00:06:17,910 Me preocupa el futuro de estos niños. 25 00:06:18,000 --> 00:06:19,670 por eso no desperdicio su tiempo con diversión y juegos. 26 00:06:20,000 --> 00:06:22,920 ¡Solo despierta! Tengo que hervir la leche. 27 00:06:23,040 --> 00:06:24,170 - ¡Mamá! - Despertar. 28 00:06:26,330 --> 00:06:27,910 Al menos cierra la puerta. 29 00:06:29,620 --> 00:06:32,240 Buenos días, señor abogado. 30 00:06:32,370 --> 00:06:33,660 Buen día. 31 00:06:33,750 --> 00:06:35,380 Buenos días tía. 32 00:06:37,410 --> 00:06:38,990 No soy tu tía. 33 00:06:39,450 --> 00:06:41,740 Olvidas que tu Fue profesor de Montu. 34 00:06:41,830 --> 00:06:43,500 ¡Eres su tío! 35 00:06:44,080 --> 00:06:46,530 Tener amigos jóvenes no te hará joven. 36 00:06:46,660 --> 00:06:48,910 ¿Qué te tiene tan de mal humor esta mañana? 37 00:06:49,040 --> 00:06:52,630 Y tener amigos mayores no te hará más sabio. 38 00:06:52,750 --> 00:06:54,540 Vamos, señor abogado. 39 00:06:54,660 --> 00:06:58,080 ¿Qué puedes excepto de alguien? ¿Quién tiene semejante tonto por maestro? 40 00:06:58,250 --> 00:06:59,460 Y encima todavía soltero. 41 00:06:59,700 --> 00:07:01,990 No se casó él mismo y ahora. no deja que mi hijo se case. 42 00:07:02,080 --> 00:07:05,370 Señor abogado, Dile a la tía que no se ponga personal. 43 00:07:05,790 --> 00:07:08,590 No soy soltero. Soy viuda. 44 00:07:08,660 --> 00:07:09,780 Randawa. 45 00:07:10,030 --> 00:07:10,740 ¿Qué? 46 00:07:11,000 --> 00:07:12,630 Señor, usted es un Randawa. 47 00:07:13,500 --> 00:07:15,790 Ve y cuenta este cuento a otra persona, Shukla. 48 00:07:16,240 --> 00:07:18,660 La verdad es que lo eres el que ha mimado a Montu. 49 00:07:18,780 --> 00:07:21,440 De lo contrario, al menos habría Ya he sido profesor de asignaturas. 50 00:07:21,570 --> 00:07:22,150 Por supuesto. 51 00:07:22,360 --> 00:07:24,570 Su madre también dice Montu ha mimado a Shukla, 52 00:07:24,900 --> 00:07:26,120 de lo contrario habría Ya soy profesor. 53 00:07:26,200 --> 00:07:26,730 Bien. 54 00:07:26,820 --> 00:07:28,200 ¿Su madre se dirige a él como Shukla? 55 00:07:28,320 --> 00:07:29,190 No. 56 00:07:29,700 --> 00:07:31,200 - Vamos, mamá. - Eso es sólo cruzar la línea. 57 00:07:31,780 --> 00:07:32,980 ¿Qué es esto, hombre? 58 00:07:33,740 --> 00:07:35,370 ¿Estás usando pantalones cortos otra vez? 59 00:07:36,150 --> 00:07:38,230 Al menos consíguete un par de pantalones decentes hechos. 60 00:07:38,360 --> 00:07:40,480 ¿Por qué? Cuando puedo conseguir dos pantalones cortos ¿Hecho por el precio de un par de pantalones? 61 00:07:40,820 --> 00:07:41,530 Estoy ahorrando dinero. 62 00:07:41,700 --> 00:07:42,700 - ¿Verdad, papá? - Sí. 63 00:07:43,030 --> 00:07:44,400 - Mira aquí Shukla. - Sí. 64 00:07:44,780 --> 00:07:46,440 Ran-Da-Wa. 65 00:07:46,820 --> 00:07:50,860 Un hombre cuya esposa está muerto o lo ha abandonado. 66 00:07:51,030 --> 00:07:53,900 Esperar. donde dice, 'o le ha dejado'? 67 00:07:54,070 --> 00:07:56,280 Bueno, algunas cosas son no mencionado aquí. 68 00:07:56,490 --> 00:07:57,490 Están indicados aquí. 69 00:07:58,490 --> 00:07:59,790 ¡Tía! 70 00:08:00,030 --> 00:08:01,480 hacer algunos rellenos panes planos para que podamos ponernos en marcha. 71 00:08:01,610 --> 00:08:04,230 Lo golpearé con mis pantuflas si me llama tía una vez más. 72 00:08:04,360 --> 00:08:05,030 Te lo digo. 73 00:08:05,110 --> 00:08:07,030 Sigues diciéndolo, pero nunca actúas en consecuencia. 74 00:08:07,150 --> 00:08:08,070 Yo también lo haré. 75 00:08:08,200 --> 00:08:12,700 Mira, en inglés significa viudo. 76 00:08:13,070 --> 00:08:14,900 Un hombre que ha perdido a su esposa. 77 00:08:15,030 --> 00:08:16,730 Sí, entonces viudo suena mejor. 78 00:08:16,860 --> 00:08:21,070 Pero honestamente, Randawa te sienta mejor. 79 00:08:22,200 --> 00:08:23,950 Papá, ¿aún no estás listo? ¿No tienes que ir a trabajar? 80 00:08:24,030 --> 00:08:25,230 La audiencia abre a las nueve. 81 00:08:25,360 --> 00:08:27,320 Pero los niños deben estar haciendo fila para hacer autostop contigo. 82 00:08:27,450 --> 00:08:28,120 Vamos, Shukla Ji. 83 00:08:28,240 --> 00:08:30,290 - ¿Mi almuerzo, mamá? - Me muero por salir de aquí. 84 00:08:30,530 --> 00:08:31,900 Hazle entrar en razón. 85 00:08:32,360 --> 00:08:33,440 ¡Adiós tía! 86 00:08:33,570 --> 00:08:35,150 - Te romperé la mandíbula. - Te darán una paliza. 87 00:08:35,280 --> 00:08:36,780 Ran-Da-Wa. 88 00:08:37,200 --> 00:08:37,620 Guau. 89 00:08:47,280 --> 00:08:48,230 Buenos días, señora. 90 00:08:48,360 --> 00:08:50,150 ¿Es esta la forma de entrar? 91 00:08:52,820 --> 00:08:53,980 ¿Mediste eso? 92 00:08:54,070 --> 00:08:55,570 - ¿Y el largo? - Sí. Espera aquí. 93 00:08:55,860 --> 00:08:58,070 ¿Puedo pasar, señora? 94 00:08:58,650 --> 00:09:00,280 Sí, entra. 95 00:09:00,700 --> 00:09:01,370 Buenos días, señora. 96 00:09:01,490 --> 00:09:02,830 ¿Qué es este asunto de la mañana? 97 00:09:03,030 --> 00:09:04,360 Todo el mundo sabe que es de mañana. 98 00:09:04,530 --> 00:09:06,570 ¿Eres demasiado vago para ¿Agregar "bueno" antes, Montu? 99 00:09:06,700 --> 00:09:07,540 Mahinder. 100 00:09:07,700 --> 00:09:08,740 "¡Mahinder!" 101 00:09:08,820 --> 00:09:12,190 Lo conozco desde que era así de grande. corriendo por la escuela en pantalones cortos. 102 00:09:12,320 --> 00:09:15,230 Míralo. ¿Qué impresión tendrá la gente? forma de los profesores de esta escuela? 103 00:09:15,360 --> 00:09:16,900 ¿Dónde está el registro? Necesito marcar mi asistencia. 104 00:09:17,030 --> 00:09:18,820 Te marcan presente Sólo si llegas a tiempo. 105 00:09:19,650 --> 00:09:21,730 Entonces márcame ausente. Voy a volver a casa. 106 00:09:21,860 --> 00:09:24,150 Adelante. Te recortaré el salario. 107 00:09:24,400 --> 00:09:26,030 se me permite pagar sale por el Ministerio. 108 00:09:26,110 --> 00:09:28,230 ya te has agotado Tus permisos pagados, chico. 109 00:09:28,360 --> 00:09:29,150 ¿Cuando? 110 00:09:29,280 --> 00:09:30,570 Consulta el registro. 111 00:09:30,700 --> 00:09:32,490 No viniste la semana pasada. 112 00:09:32,700 --> 00:09:33,700 ¿Dónde está tu firma? ¡Muéstrame! 113 00:09:33,820 --> 00:09:35,110 ¿Por qué necesitas la firma? 114 00:09:35,450 --> 00:09:37,200 ¿No te vi todos los días la semana pasada? 115 00:09:37,700 --> 00:09:39,450 ¿Quién le mostró la escuela? ¿La fiesta de bodas el lunes? 116 00:09:39,740 --> 00:09:41,370 ¿Quién finalizó su reserva el martes? 117 00:09:41,490 --> 00:09:43,240 ¿Quién hizo reparar tu auto el miércoles? 118 00:09:43,360 --> 00:09:45,360 ¿Y quién decidió el ¿Área para la ceremonia de boda el viernes? 119 00:09:45,490 --> 00:09:47,790 Pero te pagan de acuerdo a lo que dice este registro. 120 00:09:47,900 --> 00:09:48,780 Y el registro dice que... 121 00:09:48,900 --> 00:09:50,940 Vamos, señora. Desde cuando ¿Puede el registro hablar por sí solo? 122 00:09:51,030 --> 00:09:52,440 ¿Has tomado una copa? tan temprano en la mañana...? 123 00:09:54,490 --> 00:09:57,740 Creo que deberías dejar que el registro haga los arreglos para la próxima boda. 124 00:09:57,860 --> 00:09:58,900 "Hablará" con todo el mundo. 125 00:09:59,070 --> 00:10:00,070 Montú. 126 00:10:00,740 --> 00:10:01,990 Esto no está bien, señora. 127 00:10:02,490 --> 00:10:04,740 tu estas haciendo esto sólo para darme un recorte salarial. 128 00:10:05,070 --> 00:10:07,030 Aquí estoy pensando en inventar unas vacaciones falsas. 129 00:10:07,110 --> 00:10:09,780 Para que no perdamos la reserva el jueves. 130 00:10:10,450 --> 00:10:12,870 y tu estas molestando sobre cosas tan triviales. 131 00:10:14,780 --> 00:10:16,030 - ¿Dónde están los colchones? - ¿Qué? 132 00:10:16,360 --> 00:10:19,190 ¿Qué pensarán los invitados cuando ¿Verán colchones viejos y rotos? 133 00:10:19,320 --> 00:10:20,400 yo soy el que no lo hará obtener el pago completo. 134 00:10:20,530 --> 00:10:22,030 Soy yo quien sufrirá una pérdida. 135 00:10:22,740 --> 00:10:24,040 ¿Quién se quedará con los colchones? 136 00:10:24,530 --> 00:10:25,530 Sí, ¿quién se quedará con los colchones? 137 00:10:25,700 --> 00:10:27,830 Eso es lo que estoy preguntando, ¿Quién se quedará con los colchones? 138 00:10:27,950 --> 00:10:29,330 ¡Conseguirás los colchones! 139 00:10:32,070 --> 00:10:33,900 Mantenlo firme así. 140 00:10:34,070 --> 00:10:38,070 Debo decir que Usha es muy dinámica. 141 00:10:38,530 --> 00:10:42,070 Quiero decir, cuando éramos jóvenes, entonces también. 142 00:10:42,320 --> 00:10:44,230 Por eso ella es la directora, hombre. 143 00:10:45,570 --> 00:10:48,150 De todos modos, hablando de el pasado no nos hará ningún bien. 144 00:10:48,700 --> 00:10:51,040 Señor, ¿puedo conseguir una pelota de cuero nueva? 145 00:10:51,280 --> 00:10:52,730 Se le están cayendo los puntos. 146 00:10:54,700 --> 00:10:55,410 Hola, Specky. 147 00:10:55,530 --> 00:10:56,190 ¿Sí, señor? 148 00:10:56,450 --> 00:10:57,830 Ése, enano. 149 00:10:58,280 --> 00:10:59,070 Juega un poco. 150 00:10:59,490 --> 00:11:00,910 Si mantienes la cabeza enterrado en libros todo el día, 151 00:11:01,030 --> 00:11:02,730 pronto tendrás que reemplazar Esas gafas con binoculares. 152 00:11:02,900 --> 00:11:05,230 Señor, si termino mi tarea ahora... 153 00:11:05,360 --> 00:11:07,900 Puedo empezar con el plan de estudios del próximo trimestre. cuando llego a casa. 154 00:11:08,900 --> 00:11:09,900 Toma notas de él. 155 00:11:10,320 --> 00:11:12,030 Quiero una pelota nueva, eh. Ve y estudia en su lugar. 156 00:11:12,860 --> 00:11:15,030 Y escucha, ¿dónde está Bablu? 157 00:11:15,280 --> 00:11:17,980 Ocupado jugando a la rayuela con Pinky. 158 00:11:26,240 --> 00:11:28,410 El romance va a hacer Estos chicos se suavizan y sus mejillas se vuelven rosadas. 159 00:11:28,530 --> 00:11:29,730 Salta a dos. ¡Sí! 160 00:11:29,860 --> 00:11:31,110 Ven, juguemos un poco de críquet. 161 00:11:32,400 --> 00:11:34,070 Este niño se ha convertido en un Casanova. 162 00:11:34,320 --> 00:11:35,780 Vamos, vamos, vamos, señor. 163 00:11:35,900 --> 00:11:37,980 Usa casco, Shukla Ji. Estás a punto de enfrentarte al Jajjhar Express. 164 00:11:38,150 --> 00:11:41,690 ¡Montú! Escucha, hombre. 165 00:11:42,360 --> 00:11:45,610 me estoy quedando atrás con el Programa de estudios de noveno y décimo grado. 166 00:11:45,740 --> 00:11:47,040 Quiero tus clases hoy. 167 00:11:47,150 --> 00:11:48,110 Adelante, son todos tuyos. 168 00:11:48,240 --> 00:11:49,370 - Gracias. - Divertirse. 169 00:11:50,030 --> 00:11:52,280 - ¡Apártate! - ¡Coño! 170 00:11:52,630 --> 00:11:53,900 ¡Hola, tonto! 171 00:11:54,030 --> 00:11:56,530 Shukla Ji, prueba esta salsa. 172 00:11:56,650 --> 00:11:58,530 vi un masterchef vídeo en YouTube y lo hice. 173 00:11:58,610 --> 00:11:59,360 - ¿En realidad? - Sí. 174 00:11:59,490 --> 00:12:00,950 Tonto, eres sólo un cocinero. 175 00:12:01,450 --> 00:12:04,040 Ver un vídeo de Masterchef en YouTube y Hacer una salsa no convierte a nadie en chef. 176 00:12:04,110 --> 00:12:04,610 Verdadero. 177 00:12:04,700 --> 00:12:08,450 El nombre de la tienda es Chautala. and Sons, así que eso me convierte en su chef. 178 00:12:08,530 --> 00:12:10,030 Eres cocinero. 179 00:12:10,530 --> 00:12:13,110 Y el nombre de la tienda es Chautala and Sons, no nieto. 180 00:12:13,240 --> 00:12:13,830 Verdadero. 181 00:12:13,950 --> 00:12:15,700 - Chotu. - ¿Sí, señor? 182 00:12:15,820 --> 00:12:17,190 Mantenga el orden de sus buñuelos. 183 00:12:17,320 --> 00:12:19,070 Ya han tenido suficiente. Es hora de que se vayan a casa. 184 00:12:19,150 --> 00:12:21,570 - Oh, te sentiste mal por lo que dije. - No, no lo hice. 185 00:12:21,760 --> 00:12:23,150 Bien, lo acepto. ustedes son Chautala e hijos. 186 00:12:23,230 --> 00:12:24,730 Shukla Ji, él es Chautala and Sons. 187 00:12:24,860 --> 00:12:26,570 - Sí, dado. - Llama por los buñuelos. 188 00:12:26,650 --> 00:12:27,320 ¿Y? 189 00:12:27,570 --> 00:12:28,280 ¿Y qué? 190 00:12:29,030 --> 00:12:30,280 Ay cocinero. Acepto que eres chef, hermano. 191 00:12:30,360 --> 00:12:32,110 Eres el mejor chef de la ciudad. Por favor consíguelos. 192 00:12:32,190 --> 00:12:33,280 - Chotu. - ¿Sí, señor? 193 00:12:33,490 --> 00:12:34,040 Consíguelos. 194 00:12:34,150 --> 00:12:35,560 Mira, le has dado dos a cada uno. 195 00:12:35,640 --> 00:12:36,900 Pide también algunos dulces. 196 00:12:37,030 --> 00:12:39,480 Shukla Ji, eres un límite. 197 00:12:39,610 --> 00:12:42,030 ¿Por qué no vienes una vez? y engullirlo todo? 198 00:12:42,150 --> 00:12:42,610 ¿Hola? 199 00:12:42,740 --> 00:12:44,370 ¿Por qué te enojas? por cosas tan insignificantes? 200 00:12:44,490 --> 00:12:46,160 - No me estoy enfadando. - ¿Qué estás diciendo? Desacelerar. 201 00:12:46,570 --> 00:12:48,530 - Eres muy querido para mí. - ¿Qué? 202 00:12:48,740 --> 00:12:49,620 Chotu, escucha. 203 00:12:49,820 --> 00:12:51,030 - Dale a Shukla Ji lo que sea... - ¿Dónde? 204 00:12:56,160 --> 00:12:58,530 ¿Quieres convertirte en un chico amante? 205 00:12:58,610 --> 00:12:59,980 - Sí, quiero. ¿Qué vas a hacer? - Déjame, déjame 206 00:13:00,070 --> 00:13:02,480 - ¿Qué harás, qué harás? - Hazte a un lado, hazte a un lado. 207 00:13:02,820 --> 00:13:04,570 Pregúntale qué pasó. Él simplemente vino y empezó a golpearme. 208 00:13:04,700 --> 00:13:06,830 - Están actuando como perros salvajes. - Cálmate. 209 00:13:06,950 --> 00:13:08,580 - ¿Qué pasó? - Quiere ser un chico amante. 210 00:13:08,860 --> 00:13:10,150 Es sólo un niño, déjalo. 211 00:13:10,280 --> 00:13:11,400 Dime, ¿qué harás al respecto, eh? 212 00:13:11,530 --> 00:13:13,730 no dirás nada porque él está aquí ahora? 213 00:13:14,150 --> 00:13:15,280 Hablaré con él. 214 00:13:17,740 --> 00:13:19,700 ¿Quién lo abofeteó? 215 00:13:19,990 --> 00:13:21,740 Tu... 216 00:13:22,820 --> 00:13:24,360 ¡Oye, míralo! 217 00:13:24,490 --> 00:13:27,580 ¡Oye, escucha! 218 00:13:27,780 --> 00:13:30,730 Tú... Escúchame. 219 00:13:30,820 --> 00:13:33,650 - Dale una buena paliza. 220 00:13:35,240 --> 00:13:37,330 - ¿Cuánto por estas berenjenas? - 20 dólares el kilo. 221 00:13:39,970 --> 00:13:40,940 Péselos. 222 00:13:41,030 --> 00:13:42,530 No te perdonaremos. 223 00:13:45,740 --> 00:13:48,360 - Pague, señor. - ¡Apártate de mi camino! 224 00:13:54,400 --> 00:13:55,570 Ey. 225 00:13:55,860 --> 00:13:59,190 Señor, ¿qué está mirando? 226 00:13:59,320 --> 00:14:03,530 Dame un segundo. Esperar. Espera sólo un segundo. 227 00:14:05,450 --> 00:14:09,120 ¿Alguien lo dirá? yo que ha pasado? ¿Eh? 228 00:14:09,860 --> 00:14:13,280 Señor, su hermano estaba planeando fugarnos con nuestra hija. 229 00:14:13,400 --> 00:14:15,320 - Sí. - ¿Qué estás diciendo, tío? 230 00:14:15,450 --> 00:14:16,620 Ni siquiera tiene suficiente dinero para alquilar un rickshaw, 231 00:14:16,690 --> 00:14:17,940 ¿Cómo puede fugarse con tu hija? 232 00:14:18,030 --> 00:14:20,280 ¡Ah, de verdad! Entonces pregúntale... 233 00:14:20,360 --> 00:14:22,690 ¿Qué estaba haciendo en ¿El mercado de verduras con nuestra hija? 234 00:14:22,820 --> 00:14:23,690 ¿Qué estabas haciendo? 235 00:14:23,900 --> 00:14:24,730 Tomando un caramelo helado. 236 00:14:24,860 --> 00:14:25,690 ¿Escuchaste eso? 237 00:14:25,780 --> 00:14:27,480 ¿No pueden los niños comer un caramelo helado? 238 00:14:27,740 --> 00:14:29,740 ¿Cómo se come hielo? ¿Los dulces te llevan a fugarte? 239 00:14:29,860 --> 00:14:32,530 No, el problema no es ese. estaban tomando un dulce de hielo. 240 00:14:32,610 --> 00:14:32,940 Sí. 241 00:14:33,030 --> 00:14:35,860 El tema es que ellos estaban compartiendo un caramelo de hielo. 242 00:14:35,990 --> 00:14:37,700 Sí, lo estaban compartiendo. 243 00:14:38,030 --> 00:14:39,780 ¿Ustedes dos lo estaban compartiendo? 244 00:14:39,990 --> 00:14:41,330 Sólo teníamos dinero para comprar uno. 245 00:14:41,450 --> 00:14:43,500 Por eso tenemos el que tiene sabores mixtos, Bayas Silvestres y Naranja. 246 00:14:43,570 --> 00:14:44,440 ¿Ves eso? 247 00:14:44,570 --> 00:14:45,980 ¿Baya silvestre? 248 00:14:46,180 --> 00:14:47,190 A Pinky le gusta. 249 00:14:47,400 --> 00:14:49,140 Mira eso, está siendo cursi otra vez. 250 00:14:49,220 --> 00:14:51,440 Cálmate. Espera un segundo. Escúchame, tío. 251 00:14:51,740 --> 00:14:52,290 Por favor, escúchame. 252 00:14:52,400 --> 00:14:53,900 Tu hija también fue tomando el dulce de hielo, ¿verdad? 253 00:14:54,030 --> 00:14:54,480 ¿Entonces? 254 00:14:54,860 --> 00:14:56,150 ella es la que pregunto para bayas silvestres. 255 00:14:56,230 --> 00:14:56,610 ¿Eh? 256 00:14:56,690 --> 00:14:58,360 Todavía prefiere el naranja. 257 00:14:58,490 --> 00:14:59,740 - Es sólo un niño. - ¿Eh? 258 00:15:00,030 --> 00:15:00,940 Dime algo 259 00:15:01,110 --> 00:15:04,070 ¿Cómo puede alguien que todavía disfruta de Orange ¿Fugarse con alguien a quien le gusta Wild Berry? 260 00:15:04,700 --> 00:15:06,960 Quiero decir que está claro por el sabor. opciones sobre quién pensaría en fugarse. 261 00:15:07,030 --> 00:15:08,320 ¿Qué importancia tienen los sabores en esto? 262 00:15:08,400 --> 00:15:10,360 no puedes comparar Bayas Silvestres con Naranja 263 00:15:10,490 --> 00:15:12,370 - Esto no está bien. - Eres un adulto. 264 00:15:12,450 --> 00:15:14,830 - Escúchame. - Cálmate. Aférrate. 265 00:15:15,820 --> 00:15:18,860 Te garantizo que de ahora en adelante nuestro el chico no comparte, 266 00:15:18,990 --> 00:15:23,080 un caramelo helado con el de cualquiera hija y mucho menos la tuya. 267 00:15:23,150 --> 00:15:25,610 - Me está tomando a la ligera, señor. - Este es un límite. 268 00:15:25,760 --> 00:15:26,870 No tienes respeto solo por mi 269 00:15:26,950 --> 00:15:29,040 - Escoltarlos fuera de aquí. - ¿Crees que esto es una broma? 270 00:15:29,110 --> 00:15:31,900 - No dejaré que esto pase tan fácilmente. - Haz lo que puedas. 271 00:15:31,990 --> 00:15:33,830 ¿Por qué haces esto? Déjalo. 272 00:15:44,650 --> 00:15:45,570 Dame ese. 273 00:15:46,110 --> 00:15:47,320 Tiene doble ghee, ¿verdad? 274 00:15:47,860 --> 00:15:49,070 Toma el 50%. 275 00:15:49,280 --> 00:15:52,320 creo que solo podré comer comida cocinada por mí hasta el día de mi muerte. 276 00:15:54,200 --> 00:15:56,080 Lo tengo por encima de un docena de propuestas de matrimonio. 277 00:15:56,900 --> 00:15:58,480 Pero sigue rechazando a todos. 278 00:15:59,240 --> 00:16:00,910 He arreglado una reunión para mañana también. 279 00:16:01,490 --> 00:16:02,950 ¿Cómo puedo casarme así? 280 00:16:03,280 --> 00:16:04,360 No es así como se hace. 281 00:16:04,610 --> 00:16:05,980 La reunión está fijada para un domingo. la niña y el niño se encuentran, 282 00:16:06,070 --> 00:16:08,570 comer bocadillos, actuar tímidamente, tener una pequeña charla, sonreír, decir que sí, 283 00:16:08,650 --> 00:16:10,030 imprimir las invitaciones, llama a tu familia, reserva un DJ, 284 00:16:10,150 --> 00:16:11,280 el novio se sube a un caballo y boom, estás casado. 285 00:16:12,070 --> 00:16:13,280 Así no es como se hacen los matrimonios. 286 00:16:14,530 --> 00:16:16,440 Así es exactamente como se hacen. ¿De qué otra manera se hacen? 287 00:16:17,240 --> 00:16:18,040 Así me casé. 288 00:16:18,110 --> 00:16:19,070 Así se casó Dara Singh. 289 00:16:19,200 --> 00:16:20,290 Y así es como tú se casará. 290 00:16:20,530 --> 00:16:23,280 Papá, ¿cómo puedes llegar? saber en la primera reunión, 291 00:16:23,400 --> 00:16:25,570 si tu afinación coincide con el de la chica o no? 292 00:16:26,490 --> 00:16:29,040 Hijo, deberías haber Mencioné eso antes. 293 00:16:29,900 --> 00:16:30,610 Ningún problema. 294 00:16:31,030 --> 00:16:35,190 Les pediré que envíen a su hija. a nuestra casa por un par de meses, 295 00:16:35,490 --> 00:16:38,700 para que nuestro hijo pueda haga coincidir su afinación con la de ella. 296 00:16:39,400 --> 00:16:40,190 ¿En realidad? 297 00:16:40,610 --> 00:16:41,570 Imbécil. 298 00:16:41,820 --> 00:16:44,610 Te lo advierto, Confirmaré el partido este domingo. 299 00:16:44,740 --> 00:16:46,580 - ¿Por qué sigues pegándome? - Siempre hace lo que le place. 300 00:16:46,700 --> 00:16:47,450 Exactamente. 301 00:16:47,740 --> 00:16:49,160 Yo también he visto la película Hum Aapke Hain Kaun. 302 00:16:49,360 --> 00:16:50,730 Yo también quiero ser como Salman Khan. 303 00:16:50,860 --> 00:16:53,150 Por supuesto, eres Salman. Khan y yo somos su hermano mayor. 304 00:16:53,400 --> 00:16:55,030 Y tu cara se parece a la de su perro Tuffy. 305 00:16:55,860 --> 00:16:56,570 ¿Hijo? 306 00:16:59,280 --> 00:17:00,730 No, no te pareces a Salman Khan. 307 00:17:00,860 --> 00:17:03,690 Te lo advierto, Confirmaré el partido este domingo. 308 00:17:04,400 --> 00:17:05,690 Te lo digo, no iré a ningún lado. 309 00:17:05,780 --> 00:17:06,820 Estoy muy ocupado. 310 00:17:07,240 --> 00:17:08,870 ¿Y en qué estás ocupado? 311 00:17:09,150 --> 00:17:11,190 'Ven, celebremos el día del amor.' 312 00:17:27,740 --> 00:17:28,700 Consíguelos. Coge ese burro. 313 00:17:28,780 --> 00:17:30,820 ¡Agáchate, Romeo! Bájate, dije. 314 00:17:30,950 --> 00:17:32,040 Consíguelo. Consíguelo. 315 00:17:32,110 --> 00:17:33,230 Consigue ese también. 316 00:17:33,360 --> 00:17:34,070 Consigue ese Sardar también. 317 00:17:34,450 --> 00:17:36,160 hagámoslos celebrar Día de San Valentín. 318 00:17:37,820 --> 00:17:39,940 Ponle el trasero rojo. Llévatelos. 319 00:17:40,860 --> 00:17:42,030 Todos quieren ser amantes. 320 00:17:42,570 --> 00:17:44,360 Se están poniendo románticos, ¿eh? Vamos. Sentarse. 321 00:17:45,740 --> 00:17:46,330 Oh, no. 322 00:17:46,450 --> 00:17:47,950 Toma una foto. Haga clic en sus imágenes. 323 00:17:48,030 --> 00:17:48,530 Vamos. 324 00:17:48,700 --> 00:17:50,240 No, no. Sólo relájate. 325 00:17:51,360 --> 00:17:53,230 Haga clic en sus imágenes. Permanezca sentado. 326 00:17:54,900 --> 00:17:56,860 Sonu, Dimpy, ven conmigo. 327 00:17:56,990 --> 00:17:59,240 - ¿Qué pasó? - Vamos. 328 00:17:59,530 --> 00:18:00,030 Mira esto. 329 00:18:00,320 --> 00:18:01,480 Los viejos están actuando de manera romántica, ¿eh? 330 00:18:01,610 --> 00:18:04,110 ¿De verdad tío, te fuiste a esta edad? 331 00:18:04,990 --> 00:18:05,790 Ella es la esposa. 332 00:18:05,860 --> 00:18:06,690 ¿Cuyo? 333 00:18:06,860 --> 00:18:07,730 ¿Quién eres? 334 00:18:07,950 --> 00:18:09,160 ¿Y qué es esta tontería? 335 00:18:09,280 --> 00:18:09,820 ¡Oh! 336 00:18:10,240 --> 00:18:12,160 Entonces ustedes son los que están retozando ¿En el parque y estamos siendo indecentes? 337 00:18:12,280 --> 00:18:14,190 Míralo. Cuida tu lengua. 338 00:18:14,320 --> 00:18:15,280 ¿No tienes padres? 339 00:18:15,400 --> 00:18:16,190 - Sí. - ¿Entonces? 340 00:18:16,530 --> 00:18:18,690 Pero hacen esas cosas en el privacidad de una casa y no en un parque. 341 00:18:19,200 --> 00:18:20,410 ¿No tienes indio? ¿Valores que te inculcaron? 342 00:18:20,530 --> 00:18:21,820 estas andando con ¿Una niña tan joven a esta edad? 343 00:18:21,950 --> 00:18:23,040 Ella es mi esposa. 344 00:18:23,360 --> 00:18:24,860 Ella es 10 años menor que yo. 345 00:18:25,320 --> 00:18:26,440 ¿Cuál es la prueba de que ella es tu esposa? 346 00:18:26,570 --> 00:18:28,360 Tenemos una hija juntos una prueba viva. 347 00:18:28,490 --> 00:18:29,160 - Bien. - Primero quita tu mano de ella. 348 00:18:29,280 --> 00:18:30,480 quita tu mano y dame la prueba. 349 00:18:31,150 --> 00:18:33,150 - Haz que hable con ella por teléfono. - Bueno. 350 00:18:33,230 --> 00:18:34,400 Bien, déjame hablar con ella. 351 00:18:35,900 --> 00:18:37,070 Venimos de una familia decente. 352 00:18:37,200 --> 00:18:38,870 Pon la decencia en el altavoz. 353 00:18:38,990 --> 00:18:39,910 Ahí tienes. 354 00:18:41,030 --> 00:18:41,820 ¿Sí, papá? 355 00:18:42,280 --> 00:18:44,650 Tu papá quedó atrapado en Buda. Jardín con una mujer. 356 00:18:44,780 --> 00:18:45,570 ¿Una mujer? ¿OMS? 357 00:18:45,700 --> 00:18:46,910 - ¿Papá? - Soy yo. 358 00:18:47,030 --> 00:18:48,150 - ¿Mamá? - Esta mujer. 359 00:18:48,400 --> 00:18:50,030 ¿Quién eres? Ella es mi madre. 360 00:18:50,200 --> 00:18:50,740 ¿Ver? 361 00:18:50,860 --> 00:18:51,980 Mi nombre es Montú. 362 00:18:52,070 --> 00:18:54,150 Y es mi trabajo poner fin a esta tradición occidentalizada del romance. 363 00:18:54,570 --> 00:18:55,570 ¿Qué es esta tontería? 364 00:18:55,820 --> 00:18:57,360 Es tu papá quien está actuando tacaño aquí. 365 00:18:57,820 --> 00:18:59,820 tu también deberías sentirte avergonzado por dejar que tu papá... 366 00:19:00,490 --> 00:19:01,580 Espera un segundo. 367 00:19:01,980 --> 00:19:03,220 ¿Cómo sabemos si ella es ¿De verdad tu hija o no? 368 00:19:03,300 --> 00:19:04,220 - Esto no se hace. - Mantenga su teléfono en su bolsillo. 369 00:19:04,300 --> 00:19:04,660 No, esto es. 370 00:19:04,740 --> 00:19:05,640 - Es hora de hacerlo famoso. - Papá. 371 00:19:05,720 --> 00:19:07,080 - Haz clic en su imagen. - Marcas 100 en tu teléfono. voy a ir allí 372 00:19:07,160 --> 00:19:09,110 - ¿Quieres que te golpee? - Esto no está bien. 373 00:19:09,190 --> 00:19:10,700 - Vamos, haz clic en su imagen. - Déjalo ir. 374 00:19:10,780 --> 00:19:12,030 - Hermano. - Párate junto a él. 375 00:19:12,150 --> 00:19:13,490 - Mira ahí. - Déjalo ir. 376 00:19:13,570 --> 00:19:15,400 - Párate junto a él. Da un paso más cerca. - Mira ahí. 377 00:19:15,490 --> 00:19:16,740 - Somos gente decente. - Déjalo ir. 378 00:19:16,860 --> 00:19:17,980 - Sonríe, cobarde. - Sí. 379 00:19:23,150 --> 00:19:24,690 ¿No es fantástico, Shukla Ji? 380 00:19:24,780 --> 00:19:27,610 Montu, creo que es hora Empiezas a prepararte para la política. 381 00:19:27,740 --> 00:19:28,830 ¿Qué estás diciendo? 382 00:19:28,950 --> 00:19:29,830 ¿Qué estoy diciendo? 383 00:19:29,990 --> 00:19:31,120 ¿Crees que lo tengo en mí? 384 00:19:31,240 --> 00:19:33,330 Por supuesto, cien por cien. ¿No lo cree, señor Kode? 385 00:19:33,400 --> 00:19:34,280 Absolutamente, Shukla Ji. 386 00:19:34,570 --> 00:19:36,280 - Bien. - Esta es nuestra sala de profesores. 387 00:19:36,570 --> 00:19:38,610 Ese es Sunil señor. 388 00:19:38,950 --> 00:19:41,120 Él enseña Ciencias. Y esta es la señora Sushila. 389 00:19:41,190 --> 00:19:42,530 Ella enseña Geografía. 390 00:19:42,740 --> 00:19:45,370 Ese es el Sr. Kapoor. 391 00:19:45,440 --> 00:19:46,730 Enseña Matemáticas. 392 00:19:46,860 --> 00:19:48,860 Este es nuestro maestro más veterano, Shukla Ji. 393 00:19:49,030 --> 00:19:50,030 Él enseña hindi. 394 00:19:50,700 --> 00:19:51,290 ¿Señora? 395 00:19:51,490 --> 00:19:55,490 Y este es nuestro talentoso PTI. (Instructor de Entrenamiento Físico), Montu. 396 00:19:56,150 --> 00:19:56,900 Mahinder. 397 00:19:57,110 --> 00:19:58,360 Yo mismo, Mahinder Hooda. 398 00:19:59,070 --> 00:20:01,070 Conozca a la Sra. Neelima. 399 00:20:01,200 --> 00:20:03,540 Ella estará enseñando Computación a partir de hoy. 400 00:20:03,820 --> 00:20:04,690 Bueno. 401 00:20:08,030 --> 00:20:10,780 - Hola. - Usha es tan joven de corazón. 402 00:20:10,900 --> 00:20:12,730 Entonces, ¿computadoras? 403 00:20:14,610 --> 00:20:19,690 Montu, ¿no es este tu foto en el periódico? 404 00:20:19,950 --> 00:20:21,950 Acabo de notarlo. 405 00:20:22,200 --> 00:20:23,620 - Sí. - Has aparecido en los titulares. 406 00:20:23,690 --> 00:20:25,940 - Vamos, Shukla Ji. - No, es genial. 407 00:20:26,240 --> 00:20:27,490 Mi foto se imprimió. 408 00:20:28,030 --> 00:20:29,280 Gran foto. 409 00:20:30,110 --> 00:20:30,940 Gracias. 410 00:20:31,360 --> 00:20:32,440 De mis padres. 411 00:20:35,920 --> 00:20:39,690 Ayer, un local inútil El matón los molestó en el parque. 412 00:20:41,280 --> 00:20:42,820 Incluso hablé con él por teléfono. 413 00:20:43,030 --> 00:20:45,280 Dijo que se llamaba Montu o algo así. 414 00:20:48,740 --> 00:20:52,030 Sinceramente, me sentí como darle una bofetada a través del teléfono. 415 00:20:54,210 --> 00:20:55,690 Ahora creo que no debería molestarme. 416 00:20:56,840 --> 00:20:58,200 Me ensuciaré las manos. 417 00:21:00,870 --> 00:21:02,610 Pero me compadezco de los estudiantes aquí. 418 00:21:04,240 --> 00:21:07,490 Con profesores tan matones como estos alrededor, ¿Qué será de ellos? 419 00:21:17,030 --> 00:21:22,230 Ser barato es una cosa, pero estar orgulloso de ese hecho es algo muy importante. 420 00:21:23,320 --> 00:21:24,400 ¡Guau! 421 00:21:34,360 --> 00:21:37,070 ¿Por qué no lo dijiste? ella que su mamá se veía sexy, 422 00:21:37,150 --> 00:21:39,480 y su papá parecía una olla vieja, Entonces te confundiste. 423 00:21:39,610 --> 00:21:41,530 Cualquiera puede confundirse. No es un gran... 424 00:21:41,900 --> 00:21:43,230 ¿A dónde vas? 425 00:21:44,930 --> 00:21:46,530 Sra. Neelima. 426 00:21:46,650 --> 00:21:49,070 Sra. Neelima, yo... 427 00:21:49,990 --> 00:21:50,950 Vete a casa. 428 00:21:51,490 --> 00:21:52,830 Oye, lleva tu cuaderno contigo. 429 00:21:54,740 --> 00:21:56,540 Quería hablar contigo. 430 00:21:57,450 --> 00:21:59,330 - ¿Sí, señor Mahinder? -Montú. 431 00:22:01,200 --> 00:22:03,660 Fue un malentendido, el otro día. 432 00:22:04,320 --> 00:22:08,110 Tus padres estaban en el parque. entonces pensé que... 433 00:22:09,490 --> 00:22:12,540 Ya conoces chicas y chicos ir allí a hacer cosas indecentes. 434 00:22:13,200 --> 00:22:15,870 Y la gente no actúa su edad estos días, así que... 435 00:22:17,740 --> 00:22:18,620 Lo siento. 436 00:22:20,700 --> 00:22:22,490 ¿Te estás disculpando? o justificarte? 437 00:22:24,030 --> 00:22:25,780 No te disculpes si lo estás justificando. 438 00:22:25,990 --> 00:22:27,870 Y no justifiques si te estás disculpando. 439 00:22:29,990 --> 00:22:31,450 Y puedo entender tu necesidad de disculparte. 440 00:22:31,990 --> 00:22:34,080 Te disculpas porque me veo bien. 441 00:22:34,780 --> 00:22:37,610 Si no me viera bien, no lo habrías hecho Incluso lo pensé, y mucho menos disculparme. 442 00:22:39,360 --> 00:22:42,110 Guárdate tus disculpas para ti mismo. No lo necesito. 443 00:22:42,580 --> 00:22:43,230 Pero... 444 00:22:44,110 --> 00:22:46,030 ¿Qué cosas malas hacen? ¿Qué hacen las niñas y los niños en el parque? 445 00:22:46,280 --> 00:22:48,780 ¿Y quién eres tú para decidir cómo deben comportarse? 446 00:22:49,030 --> 00:22:51,780 Amarnos, gustarnos, sentarse juntos, tomarse de la mano... 447 00:22:51,860 --> 00:22:52,900 ¿Son estas cosas ilegales? 448 00:22:53,280 --> 00:22:55,230 No tomarás la mano de la persona que te gusta? 449 00:22:55,360 --> 00:22:56,530 - Por favor... - ¿No te sentarás con ella? 450 00:22:56,610 --> 00:22:58,860 Entonces, ¿adónde la llevarás? ¿A tu domicilio o a un hotel? 451 00:22:59,200 --> 00:23:01,120 ¿Sabes cuál es tu problema? 452 00:23:01,400 --> 00:23:02,360 El complejo Más santo que tú. 453 00:23:02,610 --> 00:23:05,780 No puedes ser un ser humano decente. pero tienes un ego digno de un Dios. 454 00:23:19,150 --> 00:23:20,820 No pude escuchar nada. 455 00:23:21,980 --> 00:23:24,530 Pero pude sentir el insulto desde lejos. 456 00:23:25,700 --> 00:23:27,740 Estoy seguro de que debe haberle sacado sangre. 457 00:23:28,400 --> 00:23:29,570 Date la vuelta, déjame comprobarlo. 458 00:23:29,650 --> 00:23:31,150 Ey. No es nada. 459 00:23:31,490 --> 00:23:33,160 Sólo estábamos hablando. Es un poco... 460 00:23:33,560 --> 00:23:34,030 Vámonos. 461 00:23:36,070 --> 00:23:39,070 Debo decir que es culpa de su padre. 462 00:23:39,900 --> 00:23:41,980 se casó con alguien mucho más joven. 463 00:23:42,640 --> 00:23:45,400 Está bien, lo entiendo. puede haber malentendidos. 464 00:23:45,960 --> 00:23:49,490 Pero no se justifica ser tan insultante, mi amigo. 465 00:23:49,960 --> 00:23:51,280 Tienes razón. 466 00:23:51,880 --> 00:23:53,730 Dime, ¿qué hicimos mal? 467 00:23:54,280 --> 00:23:57,780 Simplemente difamó a sus padres. personaje frente a algunas personas. 468 00:23:58,650 --> 00:24:00,150 Acabo de recibir su foto impreso en el periódico 469 00:24:00,230 --> 00:24:01,820 que dañó su reputación en la ciudad. 470 00:24:01,900 --> 00:24:03,360 ¿Cuál es el problema? 471 00:24:03,540 --> 00:24:04,070 Bien. 472 00:24:04,150 --> 00:24:06,360 No está tan bien conseguir enojado por algo tan insignificante. 473 00:24:06,650 --> 00:24:07,070 ¿Bien? 474 00:24:07,320 --> 00:24:07,780 Bien. 475 00:24:08,070 --> 00:24:12,440 Entonces ella es grosera y lo que me hiciste hacer es una lección sobre cómo hacer lo correcto. 476 00:24:12,530 --> 00:24:13,700 ¿Qué te hice hacer? 477 00:24:14,200 --> 00:24:16,410 Eres tan engañoso. 478 00:24:16,760 --> 00:24:18,990 Estaba justificando tus acciones, 479 00:24:19,070 --> 00:24:20,860 para que pueda dar algo de apoyo moral. 480 00:24:20,940 --> 00:24:23,480 - Pero tú... - No quiero tu apoyo. 481 00:24:23,780 --> 00:24:25,980 Tampoco quiero tu moral. Puedes tenerlos. 482 00:24:26,860 --> 00:24:29,030 Ella tiene razón y nosotros estamos equivocados. 483 00:24:32,400 --> 00:24:33,730 Ella tiene derecho a abusar de mí. 484 00:24:38,820 --> 00:24:41,730 Ayer aprendimos cómo para hacer un documento en Word. 485 00:24:42,160 --> 00:24:43,000 ¿Recordar? 486 00:24:43,070 --> 00:24:43,860 Sí, señora. 487 00:24:43,940 --> 00:24:46,400 Hoy aprenderemos cómo para cambiar el nombre de ese mismo documento. 488 00:24:46,780 --> 00:24:47,360 ¿Bueno? 489 00:24:47,610 --> 00:24:50,900 Buenos días, señor. 490 00:24:52,150 --> 00:24:52,860 Sentarse. 491 00:24:53,030 --> 00:24:55,360 Gracias, señor. 492 00:24:55,640 --> 00:24:56,910 Buenos días, señora Neelima. 493 00:24:56,980 --> 00:24:58,860 ¿Sí, señor? ¿Necesitas algo? 494 00:24:59,280 --> 00:25:01,280 No, sólo estaba dando una vuelta... 495 00:25:02,180 --> 00:25:03,320 ¿Qué has hecho? 496 00:25:03,400 --> 00:25:05,070 No he hecho nada, señor. 497 00:25:05,150 --> 00:25:06,650 - ¡No intentes ser una estrella de rock! - Ey. 498 00:25:07,900 --> 00:25:10,070 Nadie se atreve a molestar a la señora. ¿Comprendido? 499 00:25:10,700 --> 00:25:11,540 - Tapa tus oídos. - Ey. 500 00:25:11,610 --> 00:25:12,400 Sr. Mahinder. 501 00:25:12,820 --> 00:25:14,440 Puedo manejar a mis alumnos yo mismo. 502 00:25:14,630 --> 00:25:16,730 Si te portas mal o levanta tu mano sobre ellos otra vez, 503 00:25:16,870 --> 00:25:19,990 Presentaré una queja directamente con el Junta de Educación y no el director. 504 00:25:20,860 --> 00:25:22,480 - Señora, usted... - Fuera. 505 00:25:24,140 --> 00:25:25,030 ¿En realidad? 506 00:25:26,600 --> 00:25:28,480 Avíseme si alguien se porta mal. 507 00:25:30,940 --> 00:25:31,740 Tapa tus oídos. 508 00:25:32,400 --> 00:25:33,440 Sin duda. 509 00:25:34,310 --> 00:25:35,930 Haz lo que dice la señora. 510 00:25:36,100 --> 00:25:36,640 Hazlo. 511 00:25:40,310 --> 00:25:41,020 ¿Dónde estábamos? 512 00:25:41,190 --> 00:25:42,650 ¿Almorzarás en la sala de profesores? 513 00:25:43,600 --> 00:25:45,100 No, en la oficina del director. 514 00:25:45,310 --> 00:25:46,020 Bueno. 515 00:26:04,230 --> 00:26:05,100 ¡Bablu! 516 00:26:05,600 --> 00:26:06,600 ¿Qué estás haciendo? 517 00:26:07,650 --> 00:26:09,070 ¿Es así como he enseñado? ¿Quieres jugar un corte cuadrado? 518 00:26:09,190 --> 00:26:09,940 ¿Eh? 519 00:26:11,030 --> 00:26:13,850 En el futuro, cuando juegues para la India en el Mundial, ¿nos avergonzarás a todos? 520 00:26:13,980 --> 00:26:15,990 Pero señor, así es como me has enseñado a jugar. 521 00:26:16,150 --> 00:26:18,280 ¿Y cómo puedo jugar un ¿La pelota del lado de la pierna hacia el cuadrado? 522 00:26:19,600 --> 00:26:20,730 Basta de estupideces. 523 00:26:20,850 --> 00:26:22,100 Sin competencia de debate. 524 00:26:22,310 --> 00:26:22,980 Ve aquí. 525 00:26:23,520 --> 00:26:24,180 Ir. 526 00:26:26,020 --> 00:26:26,890 Mira aquí. 527 00:26:27,350 --> 00:26:28,600 Que todos vean cómo se hace. 528 00:26:29,230 --> 00:26:30,360 Todos, miren hacia aquí. 529 00:26:31,100 --> 00:26:31,810 Vamos Piyush. 530 00:26:32,400 --> 00:26:34,440 Mantenlo fuera de juego, bola corta. ¿Bueno? 531 00:26:34,560 --> 00:26:35,390 Para un corte cuadrado. 532 00:26:35,520 --> 00:26:36,480 Y Piyush, escucha. 533 00:26:37,350 --> 00:26:39,350 De ritmo rápido. ¿Bueno? 534 00:26:39,850 --> 00:26:40,890 Sobreafinado. 535 00:26:42,100 --> 00:26:45,680 Primero toma tu postura y mantén tus ojos en la pelota. 536 00:26:50,350 --> 00:26:52,180 ¡Qué tiro, señor! ¡Asombroso! 537 00:26:52,310 --> 00:26:55,230 ¡Qué tiro, señor! ¡Qué tiro señor! 538 00:26:55,730 --> 00:26:57,270 Esto fue exagerado. 539 00:26:57,650 --> 00:27:00,030 Si juegas a los bolos así, cualquiera alcanzaría un seis. 540 00:27:00,480 --> 00:27:02,060 ¿Qué dije? Balón corto. 541 00:27:02,480 --> 00:27:03,680 No hay problema, inténtalo de nuevo. 542 00:27:04,270 --> 00:27:04,890 Vamos. 543 00:27:05,060 --> 00:27:06,850 Fuera de juego, balón corto, ¿vale? 544 00:27:07,900 --> 00:27:09,440 Haz lo que te había indicado antes. 545 00:27:09,520 --> 00:27:10,610 ¿Bueno? 546 00:27:11,480 --> 00:27:12,390 Vamos, hijo. 547 00:27:22,310 --> 00:27:23,570 Muy buenos bolos. 548 00:27:24,260 --> 00:27:25,520 Te he enseñado bien. 549 00:27:26,800 --> 00:27:28,020 ¿Viste eso? Tomar apuntes. 550 00:27:28,150 --> 00:27:29,570 - Lo siento, señor. - Al igual que Bumrah 551 00:27:30,690 --> 00:27:31,860 Muy buen hijo. Muy bien. 552 00:27:32,020 --> 00:27:33,480 Ahora te toca a ti. Muy bien. 553 00:27:34,930 --> 00:27:35,640 Continuar. 554 00:27:38,400 --> 00:27:41,650 Salí a propósito para aumentar su confianza. 555 00:27:42,400 --> 00:27:42,990 Continuar. 556 00:27:44,480 --> 00:27:47,600 Entonces de Mahinder Sir's despido nos enteramos de que, 557 00:27:47,900 --> 00:27:50,110 no deberías decidir el disparo de antemano. 558 00:27:50,560 --> 00:27:52,560 Deberías decidir el tiro. después de haber juzgado la pelota. 559 00:27:53,400 --> 00:27:56,860 Hay algunas entregas que no golpeas, defiendes 560 00:27:57,350 --> 00:27:58,810 de lo contrario, terminas perdiendo tu ventanilla. 561 00:28:37,900 --> 00:28:41,570 "Me encuentro perdido en la red de tus ojos" 562 00:28:41,690 --> 00:28:44,150 "Oh nena, Sin siquiera preguntar soy tuyo" 563 00:28:44,270 --> 00:28:46,940 "Tengo tantas ganas de tocar tus mejillas sonrosadas" 564 00:28:47,020 --> 00:28:49,680 "Solicito su permiso hoy, por favor" 565 00:28:49,810 --> 00:28:52,350 "Sigues mirándome en secreto" 566 00:28:52,480 --> 00:28:54,890 "Vamos, es hora de que confieses abiertamente" 567 00:28:55,190 --> 00:28:57,490 "Sigo disculpándome sin motivo alguno" 568 00:28:57,600 --> 00:29:11,070 "Oh, tu sigilo." 569 00:29:23,440 --> 00:29:28,030 "Tus rabietas son tan grandes como montañas" 570 00:29:28,100 --> 00:29:33,520 "Estoy cansado de contar, tus múltiples facetas" 571 00:29:34,600 --> 00:29:39,100 "Tus rabietas son tan grandes como montañas" 572 00:29:39,230 --> 00:29:45,020 "Estoy cansado de contar, tus múltiples facetas" 573 00:29:45,350 --> 00:29:48,140 "Pienso en ti todo el día" 574 00:29:48,270 --> 00:29:50,940 "Me he olvidado de todos más en este mundo" 575 00:29:51,020 --> 00:29:53,350 "He rechazado tanto muchas chicas para ti..." 576 00:29:53,480 --> 00:30:08,280 "Oh, tu sigilo." 577 00:30:10,480 --> 00:30:11,140 ¡Oh! 578 00:30:12,100 --> 00:30:12,890 Oye, tu... 579 00:30:18,770 --> 00:30:22,980 Sra. Neelima, quería hablar con usted. 580 00:30:26,650 --> 00:30:27,990 ¿Acerca de? 581 00:30:29,310 --> 00:30:30,980 - Bueno... - ¿Quieres disculparte? 582 00:30:32,980 --> 00:30:34,600 ¿Has entendido tu error? 583 00:30:35,690 --> 00:30:36,820 ¿Te sientes avergonzado? 584 00:30:37,310 --> 00:30:38,640 ¿Habéis enmendado vuestros caminos? 585 00:30:39,310 --> 00:30:40,770 ¿No volverás a hacer algo así? 586 00:30:42,230 --> 00:30:43,430 ¿Quieres ser mi amigo? 587 00:30:45,400 --> 00:30:46,490 Sí. 588 00:30:47,400 --> 00:30:48,740 ¿Me invitas a una bebida? 589 00:30:51,940 --> 00:30:53,530 ¿Eso es un sí o un no? 590 00:30:53,650 --> 00:30:55,530 No, sí. Sí. 591 00:30:55,940 --> 00:30:56,940 Hoy a las seis de la tarde. 592 00:30:57,730 --> 00:30:59,640 Dos carriles después de Shaheed Park. 593 00:31:02,940 --> 00:31:04,940 Parque Shaheed. 594 00:31:09,020 --> 00:31:09,890 ¡Bebidas! 595 00:31:26,650 --> 00:31:27,440 ¿Mamá? 596 00:31:27,730 --> 00:31:28,180 ¿Sí? 597 00:31:28,400 --> 00:31:29,490 ¿Dónde se guarda el asiento? 598 00:31:29,600 --> 00:31:31,560 - ¿Qué asiento? - El asiento del pasajero. 599 00:31:31,810 --> 00:31:32,560 Fue eliminado. 600 00:31:32,690 --> 00:31:35,320 Yo sé eso. Pero ¿dónde lo guardaste? 601 00:31:35,560 --> 00:31:36,850 Tu papá lo sabría. 602 00:31:37,020 --> 00:31:37,980 ¿Escuchar? 603 00:31:39,020 --> 00:31:39,980 ¿Escuchar? 604 00:31:40,190 --> 00:31:41,530 ¿Dónde está el asiento? 605 00:31:41,770 --> 00:31:42,680 Lo eliminé. 606 00:31:42,940 --> 00:31:44,440 Yo sé eso. 607 00:31:44,560 --> 00:31:46,270 Montu quiere saber ¿Dónde lo has guardado? 608 00:31:46,400 --> 00:31:46,990 ¿Por qué? 609 00:31:47,150 --> 00:31:48,240 Quiero devolverlo. 610 00:31:48,350 --> 00:31:49,600 Pero no quiero. 611 00:31:49,980 --> 00:31:52,480 Papá, necesito ir a algún lado y Lo quiero. Puedes quitártelo más tarde. 612 00:31:52,600 --> 00:31:54,310 ¿Pero por qué necesitas el asiento? 613 00:31:54,440 --> 00:31:55,990 Necesito llevar a alguien con papá. 614 00:31:56,060 --> 00:31:57,270 Por favor solo dímelo, donde lo has guardado? 615 00:31:59,480 --> 00:32:01,020 No es asunto tuyo. 616 00:32:01,230 --> 00:32:01,930 Mamá... 617 00:32:02,100 --> 00:32:05,560 Pregúntale al que va contigo para conseguir una almohada. 618 00:32:06,020 --> 00:32:08,020 - ¡No puedo hacer eso! - Ah, vamos. 619 00:32:08,290 --> 00:32:10,140 - ¿Lo encontraste? - Entonces dime, ¿dónde nos encontramos? 620 00:32:10,270 --> 00:32:11,980 Acceda a su teléfono solo un día. ¡Encuéntralo! 621 00:32:12,560 --> 00:32:13,930 Deberías pedir una almohada. 622 00:32:14,150 --> 00:32:15,650 Mira detrás de esa canasta. 623 00:32:16,100 --> 00:32:17,430 No está aquí, hermano. 624 00:32:17,650 --> 00:32:19,400 ¡Agáchate, Bablu! 625 00:32:19,520 --> 00:32:21,100 Lo encontraré, papá. 626 00:32:21,310 --> 00:32:23,980 Bájate, hijo. Te lastimarás si te caes. 627 00:32:24,060 --> 00:32:25,980 Él también puede terminar con una astilla en el trasero. 628 00:32:26,100 --> 00:32:28,350 Como si fuera a morir si una astilla lo pincha. Deja que se lastime 629 00:32:28,480 --> 00:32:28,980 Encuéntralo. 630 00:32:29,060 --> 00:32:30,020 Espera un minuto 631 00:32:30,150 --> 00:32:30,940 ¿Qué estás haciendo? 632 00:32:31,020 --> 00:32:32,430 ¿Qué estás haciendo, papá? 633 00:32:32,560 --> 00:32:34,810 Déjame subir. Muy bien. 634 00:32:35,270 --> 00:32:36,140 Salta bien. 635 00:32:38,230 --> 00:32:39,390 - Ten cuidado. - Sujeta la escalera. 636 00:32:39,520 --> 00:32:40,560 Hay ratas ahí arriba. 637 00:32:40,690 --> 00:32:42,440 - Lo comprobaré. - Todo es por culpa de hermano. 638 00:32:42,560 --> 00:32:44,560 La escalera cruje por favor bájate. 639 00:32:45,690 --> 00:32:46,440 Lo encontré. 640 00:32:46,730 --> 00:32:48,430 - Lo encontré. -Dámelo aquí. 641 00:32:50,480 --> 00:32:51,560 Aquí lo encontré. 642 00:32:51,980 --> 00:32:52,930 Mantenlo firme. 643 00:32:53,480 --> 00:32:54,980 Sólo me veo gorda. 644 00:32:55,770 --> 00:32:57,600 Por dentro solo hay gasolina. 645 00:32:58,850 --> 00:32:59,770 Muy bien. 646 00:33:14,980 --> 00:33:18,270 Las ratas son realmente una molestia. Mordisquearon el asiento. 647 00:33:31,270 --> 00:33:32,520 Espera, comenzará. 648 00:33:36,980 --> 00:33:39,680 ¿Puedes darle un ligero empujón? 649 00:33:46,020 --> 00:33:47,730 Déjalo ir cuando te lo pida. 650 00:33:47,940 --> 00:33:48,690 Déjalo ir ahora. 651 00:33:54,350 --> 00:33:55,020 Venir. 652 00:33:57,980 --> 00:33:59,100 Sí, ven por aquí. 653 00:34:06,690 --> 00:34:08,440 Feliz cumpleaños... 654 00:34:10,060 --> 00:34:12,680 Ese es Dimpy, Shukla Ji... 655 00:34:14,940 --> 00:34:16,690 Entonces, ¿te gustó? ¿El arreglo? 656 00:34:18,810 --> 00:34:20,230 ¿Es aquí donde bebes todos los días? 657 00:34:21,150 --> 00:34:22,490 ¿En un rincón apartado? 658 00:34:23,980 --> 00:34:24,930 No. 659 00:34:25,560 --> 00:34:27,180 Estoy seguro de que debes estar teniendo hacerlo abiertamente, sin complejos. 660 00:34:27,310 --> 00:34:28,390 Por supuesto. 661 00:34:31,100 --> 00:34:32,560 Pero conmigo no puedes. 662 00:34:32,940 --> 00:34:35,610 No, quiero decir que no es... 663 00:34:38,270 --> 00:34:39,930 ¿No tienes otro lugar? 664 00:34:42,520 --> 00:34:44,980 Por supuesto que sí. Totalmente aire. Sólo cinco minutos. 665 00:34:56,440 --> 00:34:57,240 ¿Salud? 666 00:34:58,270 --> 00:34:59,020 Salud. 667 00:35:14,560 --> 00:35:16,230 Sra. Neelu, usted... 668 00:35:16,310 --> 00:35:19,980 Señor, por favor no sea tan formal conmigo. 669 00:35:21,690 --> 00:35:23,650 Neelu, has estudiado en Delhi. 670 00:35:24,060 --> 00:35:25,930 Entonces ¿cómo terminaste? ¿Has llegado a ser profesor? 671 00:35:26,230 --> 00:35:26,770 ¿Por qué? 672 00:35:27,520 --> 00:35:28,850 es ser maestro no es algo bueno? 673 00:35:30,940 --> 00:35:31,820 Bueno... 674 00:35:32,440 --> 00:35:35,530 Cuando era estudiante, solía enseñar computadoras para cubrir mis gastos. 675 00:35:36,480 --> 00:35:38,060 Empecé a disfrutar de la enseñanza. 676 00:35:38,980 --> 00:35:39,930 Entonces me convertí en maestra. 677 00:35:40,150 --> 00:35:41,400 Ah, claro. 678 00:35:43,020 --> 00:35:44,480 ¿Te gustan los niños? 679 00:35:46,350 --> 00:35:46,850 Sí. 680 00:35:51,810 --> 00:35:53,060 ¿Por qué te convertiste en PTI? 681 00:35:54,520 --> 00:35:56,350 De hecho, quería estudiar derecho. pero realmente no pude hacerlo. 682 00:35:56,650 --> 00:35:58,690 Entonces todos sugirieron que Debería obtener un título en Educación. 683 00:35:58,810 --> 00:36:00,600 Pensé que no era mi taza de té. 684 00:36:00,770 --> 00:36:03,310 Entonces, papá hizo una llamada a Usha Madam y me consiguió este trabajo de PTI. 685 00:36:03,730 --> 00:36:04,770 Mi papá tiene grandes conexiones. 686 00:36:04,940 --> 00:36:09,780 Neelu, dicen esos quien no puede hacer, enseñar. 687 00:36:09,980 --> 00:36:13,560 Y aquellos que no pueden enseñar, convertirse en PTI. 688 00:36:16,770 --> 00:36:17,980 Shukla Ji... 689 00:36:19,650 --> 00:36:21,940 entonces no tienes interes en educación física? 690 00:36:23,150 --> 00:36:24,650 Es importante para los niños. 691 00:36:24,850 --> 00:36:26,730 No, no es que yo No estoy interesado en eso. 692 00:36:27,060 --> 00:36:28,520 Verás Neelu, aquí... 693 00:36:30,150 --> 00:36:32,240 - Señora Neelima, aquí no hay nadie... -Neelu está bien. 694 00:36:34,400 --> 00:36:36,650 - Sra. Neelu, aquí no hay nadie... - Sólo Neelu. 695 00:36:38,350 --> 00:36:39,060 ¿Justo? 696 00:36:41,850 --> 00:36:46,020 Neelu, aquí nadie está interesado. en deportes o educación física. 697 00:36:46,150 --> 00:36:47,440 Así que incluso yo estoy tranquilo al respecto... 698 00:36:51,560 --> 00:36:54,730 pero estoy bastante preocupado sobre ello incluso si nadie más lo hace. 699 00:36:54,980 --> 00:36:56,850 Cuando vi el estado de los niños en la escuela... 700 00:36:56,980 --> 00:37:00,140 La pasión dentro de mí cobró vida. 701 00:37:00,520 --> 00:37:01,100 Como usted. 702 00:37:01,230 --> 00:37:01,930 Bien dicho. 703 00:37:02,400 --> 00:37:05,070 Después de todo, El futuro de nuestros estudiantes está en juego. 704 00:37:05,650 --> 00:37:06,320 ¿Bien? 705 00:37:07,980 --> 00:37:09,020 Toda basura. 706 00:37:10,020 --> 00:37:11,310 Eres un fraude. 707 00:37:17,690 --> 00:37:18,570 Hazme otro trago. 708 00:37:25,520 --> 00:37:30,060 Debo decir que ella es honesta. 709 00:37:42,400 --> 00:37:44,530 Por cierto, a mí también me gustan mucho los niños. 710 00:38:01,850 --> 00:38:03,270 Tú también conoces mi carril. 711 00:38:03,730 --> 00:38:05,980 Sí, gracias a Shukla Ji. 712 00:38:06,650 --> 00:38:08,190 Shukla Ji es inteligente. 713 00:38:09,060 --> 00:38:10,810 Creo que debería hacerme amiga sólo de él. 714 00:38:12,100 --> 00:38:13,100 Vamos. 715 00:38:13,520 --> 00:38:14,600 Vale, buenas noches. 716 00:38:14,940 --> 00:38:15,780 Buenas noches. 717 00:38:16,650 --> 00:38:17,990 ¿Neelu? 718 00:38:19,020 --> 00:38:22,390 Pido disculpas por lo del otro día. 719 00:38:23,980 --> 00:38:24,980 No está bien 720 00:38:27,520 --> 00:38:28,560 pero está bien. 721 00:38:32,150 --> 00:38:32,740 Adiós. 722 00:38:53,600 --> 00:38:54,770 Se siente bien, ¿no? 723 00:38:56,270 --> 00:38:57,310 Muy bien. 724 00:38:59,310 --> 00:39:03,140 ¿Debes estar sintiendo esta pura alegría en tu interior? 725 00:39:06,980 --> 00:39:12,180 Debes estar preguntándote cuándo saldría el sol. Levántate, para que puedas volver a verla. 726 00:39:21,100 --> 00:39:22,430 Concéntrate en tus estudios. 727 00:39:23,480 --> 00:39:24,730 Hablo por experiencia. 728 00:39:24,850 --> 00:39:26,350 Será mejor que hagas un movimiento. 729 00:39:27,100 --> 00:39:28,980 Estas chicas no permanecen solteras por mucho tiempo. 730 00:39:29,190 --> 00:39:30,320 Deberías proponerle matrimonio. 731 00:39:30,560 --> 00:39:33,680 Si alguien más interviene, su La historia de amor se convertirá en un triángulo amoroso. 732 00:39:34,150 --> 00:39:38,190 De lo contrario, te quedarás sonrojado y alguien más la hará perder la cabeza 733 00:39:39,980 --> 00:39:42,350 ¿Quién puede atreverse a tomar? ¿Está lejos de mí ahora? 734 00:39:43,940 --> 00:39:45,440 Cuñada, ¿eh? 735 00:39:46,690 --> 00:39:47,850 Vamos, apaga la luz. 736 00:39:48,480 --> 00:39:50,680 ¿Por qué nunca me escuchas? 737 00:39:52,940 --> 00:39:57,610 Ni la cintura, ni la cintura. Bien. No muevas las manos así. 738 00:39:57,730 --> 00:40:00,180 Mantenga las manos rectas. 739 00:40:00,980 --> 00:40:02,350 ¿Qué es esto? 740 00:40:02,850 --> 00:40:04,390 ¿Qué te parece? 741 00:40:04,850 --> 00:40:06,520 que alguien es Realización de una clase deportiva. 742 00:40:06,850 --> 00:40:08,850 ¿Y quién suele hacer eso? 743 00:40:09,560 --> 00:40:10,180 PTI. 744 00:40:15,190 --> 00:40:16,610 Pero yo soy el PTI. 745 00:40:17,020 --> 00:40:18,730 Eso es lo que piensas. 746 00:40:22,440 --> 00:40:24,320 No, Usha no puede hacer eso. 747 00:40:24,440 --> 00:40:27,610 Señor Singh, La directora la ha llamado. 748 00:40:28,440 --> 00:40:29,280 Señor Singh? 749 00:40:29,480 --> 00:40:31,060 Montu, tú también. 750 00:40:31,190 --> 00:40:31,940 Es Mahinder. 751 00:40:32,020 --> 00:40:33,020 Lo que sea, Mahinder. 752 00:40:33,150 --> 00:40:34,570 Señor Singh. 753 00:40:36,020 --> 00:40:38,180 Sostenga esto, sostenga esto, sostenga esto. Shukla Ji, sostén esto. 754 00:40:43,650 --> 00:40:44,780 ¿Puedo pasar, señora? 755 00:40:45,060 --> 00:40:46,230 - Por favor entre, señor Singh. - Hola. 756 00:40:46,310 --> 00:40:47,980 Por favor, entre y tome asiento. 757 00:40:52,270 --> 00:40:53,230 Buenos días, señora. 758 00:40:53,650 --> 00:40:54,820 Montu, ¿lo conoces? 759 00:40:55,350 --> 00:40:56,350 IM Singh. 760 00:40:56,890 --> 00:40:57,850 Soy Hooda. 761 00:40:58,650 --> 00:40:59,990 Inder Mohan Singh. 762 00:41:01,150 --> 00:41:02,610 Y él es Montu. 763 00:41:03,730 --> 00:41:07,020 A partir de hoy, Tendrás que ayudar a Singh Sir. 764 00:41:07,560 --> 00:41:08,480 ¿Por qué tengo que ayudarlo? 765 00:41:08,600 --> 00:41:09,930 ¿Qué quieres decir con por qué? 766 00:41:10,230 --> 00:41:12,310 Recibimos una notificación del gobierno estatal, 767 00:41:12,400 --> 00:41:15,490 que a partir de hoy el deporte será una materia obligatoria. 768 00:41:15,940 --> 00:41:17,910 Aquellas escuelas cuyos Los estudiantes se desempeñan bien en los deportes. 769 00:41:17,980 --> 00:41:22,310 a nivel estatal, recibirá una subvención del gobierno. 770 00:41:23,020 --> 00:41:27,600 Es mi sueño que un nuevo El ala se abre aquí antes de que me retire,... 771 00:41:27,850 --> 00:41:32,520 y Sir Choturam Secundaria La escuela se convierte en escuela secundaria superior. 772 00:41:32,810 --> 00:41:34,850 Pero incluso yo puedo enseñar Los estudiantes, señora. 773 00:41:35,020 --> 00:41:42,520 Pero Montu, Singh Sir se graduó de Netaji. Instituto Nacional de Deportes Subhash, Patiala. 774 00:41:43,310 --> 00:41:44,850 - ¿Lo entendí bien? - Sí. 775 00:41:45,810 --> 00:41:46,980 Él está calificado. 776 00:41:47,060 --> 00:41:48,100 Tiene experiencia. 777 00:41:48,230 --> 00:41:50,900 aprenderás mucho si vas a trabajar con él. 778 00:41:50,980 --> 00:41:51,850 ¿De dónde eres? 779 00:41:52,150 --> 00:41:53,690 Aquí sólo. Detrás del mercado de verduras. 780 00:41:53,810 --> 00:41:55,680 No, quiero decir, ¿dónde ¿De dónde obtienes tu educación? 781 00:41:55,810 --> 00:41:57,430 el es un ex estudiante de esta escuela únicamente. 782 00:41:57,520 --> 00:41:57,860 Bueno. 783 00:41:57,940 --> 00:41:59,110 Es como un hijo para mí. 784 00:41:59,230 --> 00:42:02,770 Su padre me llamó y Me preguntó si podía ayudarlo. 785 00:42:03,100 --> 00:42:05,520 Había una vacante así que lo contraté. 786 00:42:05,810 --> 00:42:07,680 Y así se convirtió en PTI. 787 00:42:07,940 --> 00:42:10,110 Esto es lo que esta pasando en todas partes del país. 788 00:42:10,480 --> 00:42:11,930 La mayoría de la gente no lo sabe, 789 00:42:12,020 --> 00:42:14,110 realmente necesitas un grado para convertirse en PTI. 790 00:42:14,770 --> 00:42:16,230 De todos modos, esta situación también cambiará lentamente. 791 00:42:16,690 --> 00:42:17,690 Lo cambiaremos. 792 00:42:18,350 --> 00:42:19,140 Seguramente lo haremos. 793 00:42:19,480 --> 00:42:20,980 Tengo otra calificación. 794 00:42:21,600 --> 00:42:24,060 He competido a nivel estatal, en Atletismo. 795 00:42:24,310 --> 00:42:26,850 Está bien no todos pueden pasar el corte. 796 00:42:27,350 --> 00:42:28,730 Pero nos aseguraremos que nuestros estudiantes hacen. 797 00:42:30,940 --> 00:42:33,110 Señora, ¿puedo hablar con usted? en privado? 798 00:42:35,480 --> 00:42:36,770 Me voy. 799 00:42:38,020 --> 00:42:39,770 acabo de tener uno clase con algunos estudiantes. 800 00:42:39,980 --> 00:42:41,270 Son muy débiles. 801 00:42:42,060 --> 00:42:43,230 Pero veré cómo les va a otros estudiantes. 802 00:42:43,440 --> 00:42:44,400 Ya nos veremos. 803 00:42:47,350 --> 00:42:48,430 Esto no es justo, señora. 804 00:42:48,810 --> 00:42:50,230 ¿Cómo puedes darle mi trabajo a otra persona? 805 00:42:50,310 --> 00:42:51,350 Eso también sin preguntarme. 806 00:42:51,480 --> 00:42:52,640 ¿Qué quieres decir sin preguntar? 807 00:42:52,980 --> 00:42:54,180 No le di tu trabajo. 808 00:42:54,440 --> 00:42:55,780 No te he despedido. 809 00:42:56,230 --> 00:42:57,770 No te preocupes. 810 00:42:58,980 --> 00:43:00,390 Tu salario seguirá siendo el mismo. 811 00:43:00,480 --> 00:43:02,530 Y también obtendrás extra comisión para las bodas. 812 00:43:02,650 --> 00:43:04,360 Después de todo, serás tú quien los maneje. 813 00:43:04,650 --> 00:43:08,320 De todos modos no tomaste el entrenamiento en serio. 814 00:43:08,390 --> 00:43:09,180 Pero... 815 00:43:12,440 --> 00:43:15,740 La cosa es señora, Te doy una semana. 816 00:43:16,270 --> 00:43:20,060 Si todavía piensas que él debería ser el PTI entonces dimitiré. 817 00:43:20,270 --> 00:43:21,640 puedes hacerlo manejar las bodas también. 818 00:43:21,770 --> 00:43:23,180 Sólo te conseguirá los colchones. 819 00:43:24,440 --> 00:43:26,030 ¡Netaji Subhash Patiala! 820 00:43:29,900 --> 00:43:33,400 Dime, ¿habrá una reducción salarial? 821 00:43:35,020 --> 00:43:36,810 Entonces ¿cuál es el problema? 822 00:43:37,400 --> 00:43:40,990 Recibirás el salario de un PTI con el perfil laboral de asistente. 823 00:43:41,480 --> 00:43:43,980 Escuche, hagamos que lo secuestren. 824 00:43:44,650 --> 00:43:45,780 ¿Y entonces qué harás? 825 00:43:46,060 --> 00:43:46,730 ¿Levantamiento de pesas? 826 00:43:46,940 --> 00:43:49,230 Podemos decidir eso después de secuestrarlo. 827 00:43:49,850 --> 00:43:51,770 Le daré una bofetada aquí mismo. 828 00:43:52,350 --> 00:43:53,430 ¿Quieres que le rompa los huesos? 829 00:43:54,060 --> 00:43:55,270 ¿Qué tal un accidente? 830 00:43:55,520 --> 00:43:56,850 Espera, déjame llamar a Nagar. 831 00:43:57,060 --> 00:44:00,560 Oye, no te conviertes en un gángster simplemente viendo películas de gánsteres. 832 00:44:00,980 --> 00:44:03,140 Eres solo un cocinero. No olvides tu posición. 833 00:44:03,980 --> 00:44:05,230 Ningún problema. 834 00:44:05,650 --> 00:44:08,490 Le daremos comida con laxantes. 835 00:44:08,690 --> 00:44:11,690 - No tendría otra opción que huir. - Basta. Ciérralo. 836 00:44:12,520 --> 00:44:13,980 Yo me encargaré. Lo dejas. 837 00:44:14,520 --> 00:44:16,020 Lo que sea. 838 00:44:18,980 --> 00:44:20,310 Hermano, he decidido 839 00:44:21,400 --> 00:44:22,530 Hablaré con Usha. 840 00:44:23,190 --> 00:44:24,280 Inglés. 841 00:44:25,770 --> 00:44:29,150 Shukla Ji, tu falsa confianza ya te ha jodido la vida, 842 00:44:29,230 --> 00:44:30,520 Ahora arruinará el mío. 843 00:44:31,400 --> 00:44:35,150 Por favor hazme un favor, toma esa falsa confianza tuya y... 844 00:44:43,900 --> 00:44:45,990 En lo que respecta a la posición de uno, 845 00:44:47,020 --> 00:44:50,060 Ayer fui cocinera y hoy lo soy. 846 00:44:51,100 --> 00:44:54,810 Fuiste PTI ayer, quien hoy es solo un asistente. 847 00:44:58,100 --> 00:44:58,810 Ey. 848 00:44:59,230 --> 00:45:01,770 Hermano, he decidido 849 00:45:03,440 --> 00:45:04,780 No hablaré con Usha. 850 00:45:05,270 --> 00:45:06,020 ¡Ey! 851 00:45:06,560 --> 00:45:08,180 ¿Qué les pasa a ambos? 852 00:45:21,770 --> 00:45:22,930 - ¿Señora? - ¿Sí? 853 00:45:23,020 --> 00:45:24,810 ¿Has visto a Neelu... Neelima Señora? 854 00:45:24,940 --> 00:45:25,990 No. 855 00:45:26,560 --> 00:45:27,890 - ¿No lo has hecho? - No. 856 00:45:47,230 --> 00:45:47,930 Hazte a un lado. 857 00:46:06,150 --> 00:46:07,190 - Así que no vine sólo a la universidad, de lo contrario... - Ah. 858 00:46:07,310 --> 00:46:08,310 ¿De qué están hablando ustedes dos? 859 00:46:08,600 --> 00:46:09,390 Hola Montú. 860 00:46:09,650 --> 00:46:10,490 sabes que es tal una agradable coincidencia, 861 00:46:10,600 --> 00:46:13,100 Singh Sir también es un graduado. de la Universidad Kurukshetra. 862 00:46:13,270 --> 00:46:14,480 Él era mi súper mayor. 863 00:46:14,740 --> 00:46:15,930 Pero nunca nos topamos. 864 00:46:16,020 --> 00:46:18,140 Lamento haber perdido esa oportunidad. 865 00:46:20,350 --> 00:46:22,020 Quiero hablar contigo, en privado. 866 00:46:22,230 --> 00:46:23,680 ¿Qué está pasando, señor Montu? 867 00:46:24,060 --> 00:46:25,640 Sigues teniendo un muchas reuniones privadas, 868 00:46:25,730 --> 00:46:27,310 primer director Señora y ahora Sra. Neelima. 869 00:46:28,190 --> 00:46:29,610 Pronto tendrás que empieza a explicarte. 870 00:46:32,480 --> 00:46:33,770 De todos modos, sigan adelante. 871 00:46:33,980 --> 00:46:35,640 - ¿Te veré luego, Neelima? - Bueno. 872 00:46:35,730 --> 00:46:37,680 Puedo llamarte Neelima, ¿verdad? Soy tu súper mayor. 873 00:46:37,940 --> 00:46:38,860 Llámame Neelu. 874 00:46:39,440 --> 00:46:40,430 Está bien, Neelu. 875 00:46:42,770 --> 00:46:43,430 Entonces, ¿qué es? 876 00:46:45,600 --> 00:46:46,600 ¿De qué estaban hablando ustedes dos? 877 00:46:47,150 --> 00:46:48,030 Nada. 878 00:46:50,600 --> 00:46:51,350 ¿Entonces? 879 00:46:52,270 --> 00:46:52,730 ¿Qué? 880 00:46:53,100 --> 00:46:54,020 Querías hablar conmigo. 881 00:46:54,440 --> 00:46:55,150 Bien. 882 00:46:56,190 --> 00:46:57,400 ¿Cuáles son tus planes para esta noche? 883 00:46:57,810 --> 00:46:58,350 ¿Por qué? 884 00:46:58,980 --> 00:47:00,430 No, quería hablar contigo. 885 00:47:00,900 --> 00:47:01,900 Entonces ¿por qué no hablar ahora? 886 00:47:02,480 --> 00:47:04,680 No, no quiero apresurar esto. 887 00:47:05,690 --> 00:47:06,490 ¿Cena? 888 00:47:07,150 --> 00:47:08,360 La cena será demasiado tarde. 889 00:47:08,850 --> 00:47:10,600 Sí, la cena será demasiado tarde. 890 00:47:11,900 --> 00:47:12,650 ¿Bocadillos entonces? 891 00:47:13,600 --> 00:47:14,020 Bueno. 892 00:47:14,650 --> 00:47:16,740 Recógeme del mismo lugar como la última vez a las cuatro. 893 00:47:16,980 --> 00:47:17,430 ¿Mmm? 894 00:47:17,650 --> 00:47:18,280 Bueno. 895 00:47:19,190 --> 00:47:20,860 Conozco un lugar que Sirve bocadillos increíbles. 896 00:47:21,350 --> 00:47:22,930 Pero por favor no se lo digas a Dimpy. 897 00:47:23,290 --> 00:47:25,350 Se sentirá ofendido porque yo también coma bocadillos de otro lugar. 898 00:47:27,100 --> 00:47:27,980 Tu eres lindo. 899 00:47:28,060 --> 00:47:28,600 ¿Eh? 900 00:47:28,770 --> 00:47:29,180 ¿Lindo? 901 00:47:29,940 --> 00:47:31,320 Dimpy piensa que tengo calor. 902 00:47:32,020 --> 00:47:33,520 Neelu, ¿puedo llevarte a casa? 903 00:47:33,650 --> 00:47:34,650 Seguro. 904 00:47:34,770 --> 00:47:36,410 - Venir. - Vamos. Adiós. Nos vemos, Montu. 905 00:47:38,350 --> 00:47:38,890 Adiós. 906 00:47:39,440 --> 00:47:40,700 -¿Debemos? - ¿Sabes dónde me quedo? 907 00:47:40,770 --> 00:47:42,640 Si claro, estoy seguro debe estar en camino a alguna parte. 908 00:47:42,770 --> 00:47:44,100 No puede ser fuera del pueblo. 909 00:47:51,400 --> 00:47:53,240 Entonces, ¿qué eras? y Singh hablando? 910 00:47:54,980 --> 00:47:56,390 Tienes que dejar de obsesionarte con eso. 911 00:47:58,900 --> 00:48:02,190 Bien, tengo algo de trabajo. Por favor ven conmigo. 912 00:48:02,730 --> 00:48:03,270 ¿Qué es? 913 00:48:03,400 --> 00:48:04,360 Sólo ven conmigo. 914 00:48:11,230 --> 00:48:12,390 Bienvenido. Hola. 915 00:48:12,690 --> 00:48:13,900 - Por favor, tome asiento. - Sentarse. 916 00:48:14,060 --> 00:48:15,020 Por favor ponte cómodo. 917 00:48:16,350 --> 00:48:18,100 - ¿Qué te gustaría ver? - Un anillo. 918 00:48:18,480 --> 00:48:19,600 Un anillo de diamantes. 919 00:48:20,600 --> 00:48:21,930 Estoy pensando en comprarle uno a mamá. 920 00:48:22,150 --> 00:48:24,320 Ella sigue preguntándole a papá por eso... una sorpresa. 921 00:48:25,150 --> 00:48:26,490 Bueno. ¿Su talla de anillo? 922 00:48:26,560 --> 00:48:27,730 ¿Su talla de anillo? 923 00:48:29,060 --> 00:48:31,310 Las manos de mamá son como las tuyas. Deberías probarlos. 924 00:48:31,400 --> 00:48:32,900 Compraré una talla cercana a la tuya. 925 00:48:33,440 --> 00:48:34,530 Muéstralos en su talla. 926 00:48:37,850 --> 00:48:38,730 Échale un vistazo. 927 00:48:41,730 --> 00:48:44,350 No, en este no. ponlo en ese dedo. 928 00:48:44,850 --> 00:48:46,020 Mamá está casada. 929 00:48:51,230 --> 00:48:52,310 ¿Qué tal este? 930 00:48:52,980 --> 00:48:54,430 ¿Qué has pensado sobre el trabajo? 931 00:48:55,560 --> 00:48:57,020 Muéstrame algo más caro. 932 00:49:00,400 --> 00:49:03,150 ¿Por qué no intentas hablar? ¿A la directora señora otra vez? 933 00:49:04,850 --> 00:49:06,230 A ella no le importa. 934 00:49:06,520 --> 00:49:09,730 Si fuera así, ella habría hablado. antes de nombrar a Singh. 935 00:49:11,230 --> 00:49:13,520 Es sólo una excusa. Ella y yo nos remontamos hace mucho tiempo. 936 00:49:14,480 --> 00:49:17,020 no quiero trabajar donde no soy respetado. 937 00:49:17,900 --> 00:49:18,900 El respeto es lo primero. 938 00:49:19,520 --> 00:49:21,350 Simplemente estás siendo negativo. 939 00:49:22,190 --> 00:49:23,360 ¿Por qué no lo ayudas? 940 00:49:23,770 --> 00:49:25,270 Quizás termine beneficiándote. 941 00:49:26,900 --> 00:49:30,650 No es que necesites cambiar tu Tarjeta de visita de PTI al Asistente de PTI. 942 00:49:33,810 --> 00:49:35,020 El salario también seguirá siendo el mismo. 943 00:49:43,690 --> 00:49:45,110 Primero ordena tu trabajo, 944 00:49:46,190 --> 00:49:47,650 Entonces puedes comprar el anillo. 945 00:49:48,770 --> 00:49:49,810 Para tu mamá. 946 00:49:51,310 --> 00:49:52,100 ¿Vamos? 947 00:49:55,690 --> 00:49:56,650 Pasaremos por aquí más tarde. 948 00:49:56,730 --> 00:49:57,680 Bueno. 949 00:49:58,060 --> 00:49:59,680 Señora, acepto su oferta. 950 00:50:00,560 --> 00:50:03,020 Entonces dígame, entrenador señor, ¿Qué necesito hacer? 951 00:50:09,020 --> 00:50:11,230 Sigue haciéndolo. Tus piernas necesitan para moverse hacia el frente y luego hacia atrás. 952 00:50:11,770 --> 00:50:12,560 Señor, usted también debería intentarlo. 953 00:50:12,690 --> 00:50:14,240 Aflojará tus músculos, ayudarte a calentar. 954 00:50:14,400 --> 00:50:15,530 Vamos, hazlo. 955 00:50:21,020 --> 00:50:21,980 ¿Qué estás haciendo? 956 00:50:22,230 --> 00:50:22,640 ¿Eh? 957 00:50:22,730 --> 00:50:23,820 ¿Quién te enseñó esta técnica? 958 00:50:23,940 --> 00:50:25,150 Señor, señor Montu. 959 00:50:27,520 --> 00:50:28,730 No importa. Dame eso. 960 00:50:28,980 --> 00:50:31,140 Lo estás jugando así. 961 00:50:31,980 --> 00:50:32,350 ¿Bueno? 962 00:50:32,440 --> 00:50:34,190 Esto podría sacarte porque no tienes el control del tiro. 963 00:50:34,560 --> 00:50:36,850 Levanta tu bate, Coloque la pierna al frente, el cuello recto. 964 00:50:37,020 --> 00:50:38,520 La pelota debe entrar en el dirección de la punta del dedo del pie. 965 00:50:38,650 --> 00:50:40,440 ¿Entiendo? Vamos, hazlo de nuevo. 966 00:50:42,100 --> 00:50:43,930 Tus rodillas deben tocar tu pecho. 967 00:50:44,020 --> 00:50:45,640 ¿Bueno? Tócalo. Hazlo correctamente. 968 00:50:45,810 --> 00:50:47,390 Señor, espere. 969 00:50:48,020 --> 00:50:48,980 Dame eso. 970 00:50:49,060 --> 00:50:51,020 Ahora puedes hacerlo cómodamente. No habrá obstáculos. 971 00:50:52,020 --> 00:50:53,060 Sigue adelante. 972 00:50:58,400 --> 00:50:59,490 Agarradle Navjot, agarradle. 973 00:50:59,650 --> 00:51:01,110 Oh, no. ¿Qué estás haciendo? 974 00:51:02,020 --> 00:51:03,810 Tu técnica está completamente mal. ¿Quién te enseñó esto? 975 00:51:04,560 --> 00:51:06,310 ¿Qué estás haciendo, Navjyot? solo espera su pierna y llévelo al suelo. 976 00:51:06,400 --> 00:51:07,320 Señor Montú... 977 00:51:07,520 --> 00:51:08,690 - Déjame explicárselo. - Empújalo al suelo y tállalo. 978 00:51:08,770 --> 00:51:10,230 Montu Señor, se lo mostraré. Por favor ven aquí. 979 00:51:10,350 --> 00:51:12,270 Tú también puedes mirar y aprender. Por favor quédate aquí. 980 00:51:12,770 --> 00:51:13,980 Ahora mírame. Ven aquí, niño. 981 00:51:14,190 --> 00:51:15,030 Ahora esto es lo que estás haciendo. 982 00:51:15,100 --> 00:51:16,020 Lo estás sosteniendo así. 983 00:51:16,150 --> 00:51:17,440 Dejar. Huir. 984 00:51:18,020 --> 00:51:18,930 Puede escapar fácilmente. 985 00:51:19,440 --> 00:51:20,530 Intentémoslo de nuevo. 986 00:51:20,900 --> 00:51:22,320 Aquí viene, te mueves y lo arrastras hacia adentro. 987 00:51:22,520 --> 00:51:23,020 Ir. 988 00:51:24,400 --> 00:51:25,280 ¿Entiendo? 989 00:51:25,770 --> 00:51:26,730 ¿Entendido, señor? 990 00:51:26,810 --> 00:51:28,770 Ya ves, tenemos que enseñar ellos cuando son jóvenes, 991 00:51:29,480 --> 00:51:32,140 de lo contrario, nunca podrán jugarlo bien. 992 00:51:33,150 --> 00:51:35,820 Señor, por favor salga de la corte. el juego está en marcha. 993 00:51:37,940 --> 00:51:38,990 Vuelve a intentarlo. 994 00:51:39,190 --> 00:51:41,690 Tus manos se levantan por completo. Vamos, vamos. 995 00:51:41,810 --> 00:51:43,980 Señor superior, los niños lo están mirando. Vamos, sigue saltando. 996 00:51:44,150 --> 00:51:45,690 Todos, sigan saltando. 997 00:52:03,270 --> 00:52:06,480 Bablu, céntrate en el trabajo, no en la chica 998 00:52:06,940 --> 00:52:08,900 De lo contrario, terminarás perdiendo ambos. 999 00:52:10,150 --> 00:52:11,820 Me estoy concentrando sólo en el trabajo, señor. 1000 00:52:12,190 --> 00:52:12,940 ¿Ah, de verdad? 1001 00:52:13,190 --> 00:52:13,990 ¿Actitud? 1002 00:52:14,810 --> 00:52:15,730 Paso atrás. 1003 00:52:16,100 --> 00:52:18,060 Vamos, entra corriendo y toca. y luego regresar. Vamos. 1004 00:52:27,350 --> 00:52:28,640 ¿Qué pasó? ¿Te caíste? 1005 00:52:28,940 --> 00:52:30,520 Vamos, levántate. Intentar otra vez. 1006 00:52:30,770 --> 00:52:31,730 Vamos. 1007 00:52:32,230 --> 00:52:33,310 Prueba un toque con los dedos del pie, toque con los dedos del pie. 1008 00:52:34,190 --> 00:52:34,860 Toque del dedo del pie. 1009 00:52:43,520 --> 00:52:45,350 Deja de luchar y ríndete. 1010 00:52:45,480 --> 00:52:46,640 No. 1011 00:52:46,850 --> 00:52:49,020 Vamos, ríndete. Eso es suficiente. 1012 00:52:49,520 --> 00:52:52,350 Cuando ganar está más allá de ti, simplemente deberías aceptar la derrota. 1013 00:52:55,770 --> 00:52:56,980 Él entendió su punto, señor. Déjalo ir. 1014 00:52:57,150 --> 00:52:59,190 Señor, necesito enseñar él cómo perder con gracia. 1015 00:53:01,060 --> 00:53:03,310 Además, un jugador debe siempre sabrá dónde se encuentra. 1016 00:53:04,310 --> 00:53:07,140 Y la gente aquí tiene egos enormes. 1017 00:53:08,270 --> 00:53:09,520 no es algo bueno que un deportista tenga. 1018 00:53:09,650 --> 00:53:10,990 No te preocupes, poco a poco lo perderán. 1019 00:53:17,730 --> 00:53:19,140 Vamos, ríndete. 1020 00:53:26,540 --> 00:53:27,270 Levantarse. 1021 00:53:27,630 --> 00:53:28,390 Levantarse. 1022 00:53:29,020 --> 00:53:30,850 - ¿Estás bien? ¿Eh? - Sí. Sí, lo soy. 1023 00:53:33,480 --> 00:53:34,680 ¿Por qué lo arrastras a esto? 1024 00:53:35,230 --> 00:53:36,430 ¿Por qué no vienes a por mí? 1025 00:53:59,230 --> 00:54:00,350 ¿Qué es todo esto? 1026 00:54:00,810 --> 00:54:01,930 ¿Por qué no le preguntas? 1027 00:54:02,310 --> 00:54:03,770 Estaba desahogando su ira contra un niño. 1028 00:54:03,850 --> 00:54:05,060 ¿Por qué haría eso? 1029 00:54:05,190 --> 00:54:07,530 yo estaba enseñando a los estudiantes la forma en que lo sé es correcta. 1030 00:54:07,900 --> 00:54:09,230 Él es el que guarda rencor. 1031 00:54:09,810 --> 00:54:12,640 Todos los estudiantes son testigos del hecho. que me levantó la mano sin motivo alguno. 1032 00:54:12,730 --> 00:54:15,020 ¿Qué es esa tontería, Montu? 1033 00:54:15,520 --> 00:54:17,640 ¡Disculpe a Singh señor, ahora! 1034 00:54:21,350 --> 00:54:22,480 Señora, me importa mi trabajo... 1035 00:54:23,190 --> 00:54:24,400 ...pero más por mi autoestima. 1036 00:54:41,270 --> 00:54:42,060 Hola tío. 1037 00:54:42,480 --> 00:54:43,020 ¿Tú? 1038 00:54:43,690 --> 00:54:44,780 ¿Qué estás haciendo aquí? 1039 00:54:45,400 --> 00:54:46,400 Quería hablar con Neelu. 1040 00:54:46,580 --> 00:54:48,990 Sal de aquí. 1041 00:54:49,060 --> 00:54:50,520 ¡Quiero hablar con Neelu! 1042 00:54:50,600 --> 00:54:51,230 ¡Salir! 1043 00:54:51,350 --> 00:54:53,100 - Por favor, que lo pasado sea pasado. - Que lo pasado sea pasado. 1044 00:54:53,190 --> 00:54:54,570 Ya le pedí disculpas a Neelu. 1045 00:54:54,640 --> 00:54:55,100 ¿Entonces? 1046 00:54:55,230 --> 00:54:57,060 - Neelu, ¿no le dijiste? - Ya terminaste de disculparte, ¿verdad? 1047 00:54:57,190 --> 00:54:58,940 - Ahora sal de aquí. - Por favor escúchame. 1048 00:54:59,100 --> 00:55:00,390 - No te preocupes. - Seguir. 1049 00:55:00,690 --> 00:55:02,400 Mantendré a tu hija muy feliz. 1050 00:55:02,520 --> 00:55:04,230 Tendrás nietos... Hola tía. 1051 00:55:04,350 --> 00:55:06,520 - ¿Cómo te atreves...? - Al menos escúchame. 1052 00:55:06,600 --> 00:55:08,370 - Te daré una paliza. - Bien, golpéame y acaba con esto. 1053 00:55:08,520 --> 00:55:09,770 - Sólo golpéame. - Montu, no lo hagas. 1054 00:55:09,900 --> 00:55:11,030 - Me disculpé. - Montu, cállate. 1055 00:55:11,100 --> 00:55:12,810 Papá, hablaré con él. Entras tú. 1056 00:55:13,410 --> 00:55:14,230 Entra. 1057 00:55:14,400 --> 00:55:15,240 Está bien, está bien. 1058 00:55:15,440 --> 00:55:17,320 - Entra. - Está bien. 1059 00:55:17,850 --> 00:55:18,940 - Llévenlo adentro. - Lo siento, tío. 1060 00:55:19,060 --> 00:55:21,060 - No te perdonaré, imbécil. - Lo siento, tía. 1061 00:55:22,850 --> 00:55:24,100 - Quería hablar... - ¿Qué estabas haciendo? 1062 00:55:24,940 --> 00:55:26,030 ¿Qué es esta tontería? 1063 00:55:26,810 --> 00:55:28,180 Neelu, recuerda que habías preguntado, 1064 00:55:28,600 --> 00:55:30,180 "Si te gusta alguien, ¿No tomarías su mano?" 1065 00:55:30,330 --> 00:55:31,480 "¿No quieres sentarte junto a ellos?" 1066 00:55:31,770 --> 00:55:33,020 "¿Los llevarás a casa o al hotel?" 1067 00:55:35,310 --> 00:55:37,060 yo no soy uno de esos quien va a hoteles. 1068 00:55:37,690 --> 00:55:39,320 Te llevaré respetuosamente a casa. 1069 00:55:40,980 --> 00:55:42,680 Quiero tomar tu mano así que tengo ven a pedir tu mano en matrimonio 1070 00:55:45,680 --> 00:55:46,480 ¿Y ahora qué? 1071 00:55:47,310 --> 00:55:48,020 ¿Deberíamos irnos? 1072 00:55:48,780 --> 00:55:49,640 ¿Tienes hijos? 1073 00:55:51,690 --> 00:55:52,400 ¿Qué más quieres? 1074 00:55:52,520 --> 00:55:54,810 - ¿Qué estás diciendo? - No, dímelo. 1075 00:55:58,980 --> 00:56:00,230 ¿No me amas? 1076 00:56:00,980 --> 00:56:01,690 ¿Eh? 1077 00:56:02,940 --> 00:56:05,030 Estar enamorado y ser abierto. a la posibilidad de enamorarme 1078 00:56:05,100 --> 00:56:06,310 Son dos cosas distintas, Montu. 1079 00:56:07,650 --> 00:56:09,030 Me gustas. 1080 00:56:09,810 --> 00:56:12,310 Necesito más para estar enamorado, Montu. 1081 00:56:13,440 --> 00:56:14,360 ¿Qué necesitas? 1082 00:56:15,690 --> 00:56:19,030 ¿Necesitas un trabajo, un coche, una casa, dinero? Dímelo y lo conseguiré. 1083 00:56:19,440 --> 00:56:22,320 Montu, no quiero llevar un tacaño existencia debido a tu pensamiento frívolo. 1084 00:56:22,390 --> 00:56:23,680 Mi pensamiento frívolo. 1085 00:56:24,480 --> 00:56:25,890 Mi pensamiento frívolo, ¿eh? 1086 00:56:27,520 --> 00:56:31,430 Toleré que me insultaran cada día en el trabajo, sólo gracias a ti. 1087 00:56:32,020 --> 00:56:33,270 ¿Estabas haciendo eso también por mí? 1088 00:56:33,400 --> 00:56:34,110 Sí. 1089 00:56:35,440 --> 00:56:36,400 Entonces deja tu trabajo. 1090 00:56:36,940 --> 00:56:38,990 Déjalo si lo fueras haciéndolo sólo por mí. 1091 00:56:40,350 --> 00:56:41,390 Ya lo hice. 1092 00:56:42,100 --> 00:56:42,770 Muy bien. 1093 00:56:44,270 --> 00:56:46,560 Ahora deberías dejarme también. 1094 00:56:47,400 --> 00:56:49,740 Porque eventualmente eso es lo que vas a hacer. 1095 00:56:50,230 --> 00:56:51,640 Eso es todo lo que has hecho. 1096 00:57:03,650 --> 00:57:04,400 Gracias. 1097 00:57:48,940 --> 00:57:50,110 Es escocés. 1098 00:57:51,690 --> 00:57:55,110 Un cliente había regalado cuando había ganado un caso. 1099 00:57:57,900 --> 00:57:59,030 Pensé, 1100 00:58:00,730 --> 00:58:02,730 Lo abriré contigo algún día. 1101 00:58:04,270 --> 00:58:07,020 Pero siempre terminas bebiendo con tus amigos. 1102 00:58:08,480 --> 00:58:11,930 Vamos, tómate una copa conmigo hoy. 1103 00:58:14,060 --> 00:58:14,980 Eso es suficiente. 1104 00:58:17,490 --> 00:58:18,520 Salud. 1105 00:58:33,270 --> 00:58:38,390 Montu, ¿por qué estás? enfadándose? 1106 00:58:40,150 --> 00:58:42,070 Siempre puedes aceptar otro trabajo. 1107 00:58:43,650 --> 00:58:45,110 Éste no es el único. 1108 00:58:48,190 --> 00:58:50,150 Y deberías renunciar si no puedes hacerlo. 1109 00:58:54,270 --> 00:58:55,310 ¿Debería dejarlo? 1110 00:58:58,650 --> 00:58:59,570 Ya lo hice. 1111 00:59:04,650 --> 00:59:06,110 Dejé Cricket, 1112 00:59:06,900 --> 00:59:08,900 cuando no fui seleccionado para la selección sub-15. 1113 00:59:11,190 --> 00:59:12,740 Dejé la ciencia, 1114 00:59:14,060 --> 00:59:15,730 cuando encontré que la Física era difícil. 1115 00:59:17,980 --> 00:59:19,680 Dejo el atletismo, 1116 00:59:20,520 --> 00:59:22,310 cuando no fui seleccionado para el equipo estatal. 1117 00:59:24,350 --> 00:59:26,230 Dejé también los estudios de Derecho, 1118 00:59:27,690 --> 00:59:29,900 debido a los libros pesados. 1119 00:59:34,100 --> 00:59:35,230 Siempre lo dejo. 1120 00:59:42,310 --> 00:59:44,560 Debes estar muy orgulloso de mí, papá. 1121 00:59:46,230 --> 00:59:48,930 Ahora se podría competir con su hijo a la hora de dejar de fumar. 1122 00:59:53,730 --> 00:59:55,020 Nunca perdí... 1123 00:59:57,150 --> 00:59:58,440 siempre abandonado. 1124 01:00:00,270 --> 01:00:01,390 Y se acabó el juego. 1125 01:00:11,150 --> 01:00:12,030 ¡Hijo! 1126 01:00:23,100 --> 01:00:25,640 Hay al menos 50 de ellos. 2000 con los 50... 1127 01:00:26,350 --> 01:00:27,680 Qué bueno que estés aquí también. 1128 01:00:29,100 --> 01:00:32,560 Señora, usted lo contrató porque cree él es mejor entrenador que yo, ¿verdad? 1129 01:00:34,680 --> 01:00:37,900 Bien entonces. Elija tres deportes cualesquiera. 1130 01:00:38,140 --> 01:00:39,690 Incluso puede formar su equipo primero. 1131 01:00:40,020 --> 01:00:43,640 Y después de un mes, Hagamos una competición deportiva. 1132 01:00:44,150 --> 01:00:46,030 El ganador conserva el puesto. 1133 01:00:46,640 --> 01:00:49,100 Montu, esto no es un juego. 1134 01:00:50,410 --> 01:00:53,360 Tomar esas decisiones no es una broma. 1135 01:00:54,580 --> 01:00:56,180 Esto tampoco es un juego para mí, señora. 1136 01:00:59,810 --> 01:01:00,810 Esto no es posible. 1137 01:01:00,890 --> 01:01:02,060 No tengo ningún problema con eso, señora. 1138 01:01:02,190 --> 01:01:03,650 Esa no es tu decisión. 1139 01:01:03,730 --> 01:01:04,900 Si él está diciendo que no entonces tienes un problema... 1140 01:01:04,980 --> 01:01:05,850 No, un momento. 1141 01:01:06,410 --> 01:01:07,520 Montu, espera un momento. 1142 01:01:07,850 --> 01:01:10,640 Por favor discúlpenos, Necesito hablar con ella en privado. 1143 01:01:27,170 --> 01:01:28,770 Shukla Ji, esto no está bien. 1144 01:01:29,190 --> 01:01:32,070 Esto no es correcto para los estudiantes. Esto no es correcto para la escuela. 1145 01:01:32,650 --> 01:01:33,900 ¿Qué pensarán todos? 1146 01:01:33,980 --> 01:01:35,570 Se burlarán de nosotros. 1147 01:01:35,690 --> 01:01:38,030 Dejé esta silla hace 18 años, 1148 01:01:39,300 --> 01:01:40,820 la silla en la que estás sentado hoy. 1149 01:01:42,980 --> 01:01:45,640 Porque en aquel entonces no podía para apoderarse de mi vida. 1150 01:01:47,850 --> 01:01:50,270 No eras el mayor. 1151 01:01:51,560 --> 01:01:56,140 Nadie aquí quería un mujer para ocupar este puesto. 1152 01:01:58,690 --> 01:02:00,180 Pero te apoyé. 1153 01:02:03,020 --> 01:02:07,680 sheila acababa de irse yo y aún así te apoyé. 1154 01:02:09,400 --> 01:02:11,530 La gente tenía mucho que decir en aquel entonces también. 1155 01:02:12,690 --> 01:02:14,440 Ya entonces se habían burlado de nosotros. 1156 01:02:15,520 --> 01:02:16,640 Pero yo... 1157 01:02:17,770 --> 01:02:19,060 te apoyé 1158 01:02:19,730 --> 01:02:22,770 porque creíste eso eras capaz de ello. 1159 01:02:24,190 --> 01:02:26,570 Y creí en tu creencia. 1160 01:02:27,850 --> 01:02:32,020 Y... lo has manejado bien, eso también durante 18 años. 1161 01:02:34,400 --> 01:02:35,400 Mira Usha, 1162 01:02:36,730 --> 01:02:38,430 Montu fue tu alumno. 1163 01:02:39,100 --> 01:02:40,980 Un ex alumno de esta escuela. 1164 01:02:41,700 --> 01:02:43,310 Un ex alumno de tu propia escuela. 1165 01:02:43,580 --> 01:02:47,480 Si crees que no es capaz suficiente para ganar, entonces que así sea. 1166 01:02:48,690 --> 01:02:50,690 Pero si piensas, 1167 01:02:51,390 --> 01:02:53,560 el ni siquiera es capaz lo suficiente como para dar pelea, 1168 01:02:54,270 --> 01:02:59,100 entonces deberías pensar qué eso dice de esta escuela tuya. 1169 01:03:12,810 --> 01:03:13,930 Baloncesto. 1170 01:03:16,690 --> 01:03:18,690 Carrera de relevos de 400 metros. 1171 01:03:27,900 --> 01:03:29,030 Kabaddi. 1172 01:03:32,560 --> 01:03:33,310 Bueno. 1173 01:03:44,020 --> 01:03:45,180 ¡Maestro Ji! 1174 01:03:47,810 --> 01:03:51,770 Maestro Ji, ¿pensaste? simplemente entrarías aquí, 1175 01:03:51,940 --> 01:03:55,940 y quitarme el trabajo, la chica y el respeto? 1176 01:03:56,660 --> 01:03:57,680 ¿Bien? 1177 01:03:59,770 --> 01:04:01,640 Maestro Ji, soy Haryana. 1178 01:04:02,480 --> 01:04:04,020 Nuestro pueblo. 1179 01:04:05,060 --> 01:04:06,730 Esto no es lo que sucede aquí. 1180 01:04:08,100 --> 01:04:09,480 Por supuesto. 1181 01:04:10,480 --> 01:04:13,020 En su propio territorio, Incluso un perro actúa como un león. 1182 01:04:15,940 --> 01:04:16,900 Tienes razón. 1183 01:04:18,190 --> 01:04:19,900 Somos leones. 1184 01:04:23,270 --> 01:04:25,180 Ahora entiende esto. En nuestro territorio,... 1185 01:04:25,910 --> 01:04:27,480 ...incluso afuera los leones son meros perros. 1186 01:04:32,020 --> 01:04:33,930 Está en el barrio equivocado, Maestro. 1187 01:04:34,980 --> 01:04:38,020 Pero yo también te enseñaré Te enseñaré a mover la cola. 1188 01:04:58,650 --> 01:05:02,320 Hu tu tu tu tu tu tu tu tu... 1189 01:05:27,410 --> 01:05:29,060 - Pratap Kumar. - Sí, señor. 1190 01:05:29,540 --> 01:05:31,400 - Biren Dariyan. - Señor. 1191 01:05:31,740 --> 01:05:33,430 -Ravi Tomar. - Sí, señor. 1192 01:05:33,690 --> 01:05:35,780 Entiendo tu necesidad de desafiarlo. 1193 01:05:35,860 --> 01:05:37,100 -Piyush Jhangra - Señor. 1194 01:05:37,190 --> 01:05:40,320 Pero no entiendo por qué Le dejaste formar su equipo primero. 1195 01:05:42,060 --> 01:05:44,850 Señor, estoy seguro de que lo hará. Juega para tu equipo, así que yo... 1196 01:05:44,930 --> 01:05:46,020 No, señor. 1197 01:05:46,790 --> 01:05:48,390 Lo eliges si crees que es capaz. 1198 01:05:48,900 --> 01:05:51,030 Él jugará. Sólo para tu equipo. 1199 01:05:51,600 --> 01:05:53,230 Y hará su mejor esfuerzo. 1200 01:05:53,690 --> 01:05:55,990 Si no lo hace, házmelo saber. 1201 01:05:56,560 --> 01:05:57,980 Bablu Hooda. 1202 01:05:59,020 --> 01:06:00,480 Señor, este es mi equipo. 1203 01:06:01,190 --> 01:06:04,650 Debes conservar una copia, para que No habrá confusión en el futuro. 1204 01:06:07,730 --> 01:06:10,560 - Como te expliqué sobre el... - Disculpe, señor. 1205 01:06:15,270 --> 01:06:16,520 Oye, adicto a la televisión. 1206 01:06:19,440 --> 01:06:20,780 Tú, el diputado. 1207 01:06:22,020 --> 01:06:23,770 Entonces llévatelo a él también. 1208 01:06:27,020 --> 01:06:28,270 Sí. Lo solucionaremos. 1209 01:06:29,650 --> 01:06:30,900 ¡Equipo Montú! 1210 01:06:37,190 --> 01:06:38,070 Estos tres. 1211 01:06:38,400 --> 01:06:40,320 Sí, están bien. 1212 01:06:44,310 --> 01:06:45,480 Y éste, Specky. 1213 01:06:45,690 --> 01:06:47,440 Parece perfecto. 1214 01:06:48,310 --> 01:06:49,730 Ustedes dos, levántense. 1215 01:06:50,810 --> 01:06:51,520 Perfecto. 1216 01:06:51,810 --> 01:06:53,140 Encuéntrame en el suelo después de clase. 1217 01:06:53,350 --> 01:06:55,230 - Vamos. - Espera un segundo, Montu. 1218 01:06:56,020 --> 01:06:58,180 Creo que a Lokesh también le irá bien. 1219 01:06:59,980 --> 01:07:01,640 Bien, nos vemos en el suelo después de clase. 1220 01:07:02,440 --> 01:07:03,360 Entonces, ¿a qué juegos juegan ustedes? 1221 01:07:03,480 --> 01:07:04,270 Señor, Siete Piedras. 1222 01:07:04,400 --> 01:07:05,150 Señor, Ludo. 1223 01:07:05,230 --> 01:07:06,180 Señor, Temple Run. 1224 01:07:06,310 --> 01:07:07,020 ¿Qué carrera? 1225 01:07:07,190 --> 01:07:09,650 Temple Run, señor. Ese juego de teléfono móvil. 1226 01:07:09,770 --> 01:07:11,020 Obviamente. 1227 01:07:11,770 --> 01:07:14,350 De entre todos ustedes nosotros Estarán formando tres equipos. 1228 01:07:14,600 --> 01:07:16,890 Carrera de relevos, baloncesto y Kabaddi. 1229 01:07:17,020 --> 01:07:18,850 Señor, necesito prepararme para la Olimpiada. 1230 01:07:19,020 --> 01:07:21,680 Son unos Juegos Olímpicos, no una Olimpiada, chico. 1231 01:07:22,020 --> 01:07:24,020 Primero ganemos el concurso escolar, 1232 01:07:24,190 --> 01:07:25,320 Entonces te llevaré a los Juegos Olímpicos, ¿vale? 1233 01:07:25,440 --> 01:07:28,150 Olimpíadas no, señor Olimpiada. Olimpiada de Matemáticas. 1234 01:07:28,230 --> 01:07:29,230 Ssshhh. 1235 01:07:31,020 --> 01:07:35,730 Montu, debo decir, eres muy generoso. 1236 01:07:36,190 --> 01:07:42,360 Le diste la crema de la creme de la escuela a Singh. 1237 01:07:42,980 --> 01:07:49,560 Ahora disfrutará de leche entera mientras Te quedarás atrapado con leche de doble tono. 1238 01:07:52,900 --> 01:07:56,690 Hermano, siempre digo, 1239 01:07:57,020 --> 01:08:00,930 esto sobre inflado El ego nunca es algo bueno. 1240 01:08:01,770 --> 01:08:04,230 Necesitas ser un poco práctico también. 1241 01:08:05,190 --> 01:08:09,030 Quiero decir que su orgullo es el doble de su tamaño. 1242 01:08:09,350 --> 01:08:11,350 ¿Qué esperas que pase? Su orgullo seguramente lo aplastará. 1243 01:08:12,900 --> 01:08:14,190 Oye... 1244 01:08:14,850 --> 01:08:19,310 Es esta falsa confianza tuya Eso te ha arruinado todo. 1245 01:08:19,980 --> 01:08:22,770 Ahora es tu turno de toma tu falsa confianza y... 1246 01:08:25,270 --> 01:08:28,640 Bien, incluso si por mi ego le dejo formar su equipo primero, 1247 01:08:29,600 --> 01:08:32,980 al menos debería haber tenido la cortesía para mantener la competencia justa. 1248 01:08:33,060 --> 01:08:35,810 Finalmente, tienes al menos aceptó la derrota. 1249 01:08:36,650 --> 01:08:38,030 No he aceptado la derrota. 1250 01:08:38,730 --> 01:08:40,350 Pero esta competencia es injusta. 1251 01:08:41,020 --> 01:08:43,140 Y Neelu no puede ver eso. 1252 01:08:45,150 --> 01:08:49,320 ¿Debería pedirle a Neelu que hable? ¿A Singh para que me diera cuatro estudiantes? 1253 01:08:50,230 --> 01:08:52,310 No podrá decirle que no a Neelu. 1254 01:08:52,770 --> 01:08:53,560 ¿Qué dices? 1255 01:08:54,060 --> 01:09:00,980 La forma en que fluctúas entre ser un héroe y un imbécil me deja boquiabierto. 1256 01:09:01,730 --> 01:09:05,350 Hace cuatro días, estabas caminando con el pecho rebosante de orgullo. 1257 01:09:06,060 --> 01:09:09,310 Estaba haciendo grandes afirmaciones. sobre domesticar un león. 1258 01:09:09,980 --> 01:09:12,770 Y ahora, cuando Neelu está preocupado ha recurrido a la mendicidad. 1259 01:09:13,020 --> 01:09:15,020 Eres un hombre confundido, un hombre confundido. 1260 01:09:15,190 --> 01:09:15,860 Shukla Ji. 1261 01:09:15,980 --> 01:09:19,890 Señor, Neelu ya ha elegido el asiento del pasajero de su bicicleta. 1262 01:09:20,520 --> 01:09:22,390 Así que también podrías olvídate de tu historia de amor. 1263 01:09:23,150 --> 01:09:25,940 Intenta darle una dura competencia. en al menos uno de los juegos. 1264 01:09:26,190 --> 01:09:27,530 tal vez podrías poder salvar su trabajo. 1265 01:09:27,650 --> 01:09:28,990 Neelu, cuñada. 1266 01:09:29,190 --> 01:09:33,610 Así es, es hora de que empieces. refiriéndose a Singh como tu hermano mayor. 1267 01:09:36,810 --> 01:09:39,180 ¿Están ambos en su equipo o en el mío? 1268 01:09:43,520 --> 01:09:44,850 Hazte a un lado, ¿por qué tardas tanto? 1269 01:09:44,980 --> 01:09:46,060 ¿No puedes tener paciencia? 1270 01:09:46,190 --> 01:09:47,190 ¡Bien, tómalo! 1271 01:09:47,520 --> 01:09:48,350 Quiere beber agua. 1272 01:09:48,480 --> 01:09:49,480 ¿Cómo están muchachos? 1273 01:09:51,020 --> 01:09:52,350 ¿Cómo va el entrenamiento? 1274 01:09:53,480 --> 01:09:55,350 Espero que Singh Sir no esté siendo demasiado estricto. 1275 01:09:55,940 --> 01:09:59,570 Él los está tratando chicos tan bien como solía hacerlo. ¿Bien? 1276 01:10:00,560 --> 01:10:01,140 ¿Ravi? 1277 01:10:01,400 --> 01:10:02,150 Sí, señor. 1278 01:10:02,440 --> 01:10:04,490 Le entregaron una nueva pelota de baloncesto hoy. 1279 01:10:04,900 --> 01:10:06,400 Me pidió que lo llevara a casa. 1280 01:10:06,520 --> 01:10:08,640 También nos pidió que hiciéramos una lista de nuestras tallas de zapatos. 1281 01:10:10,150 --> 01:10:11,610 Asombroso. 1282 01:10:12,230 --> 01:10:14,140 Baloncesto, zapatos. 1283 01:10:15,730 --> 01:10:17,270 Entonces Singh Sir solo está haciendo todo, 1284 01:10:18,560 --> 01:10:19,890 ¿Y nunca hice nada por todos ustedes? 1285 01:10:20,060 --> 01:10:21,020 No se sienta mal señor. 1286 01:10:21,350 --> 01:10:22,980 Seguramente jugaremos para tu equipo. el año que viene. 1287 01:10:23,350 --> 01:10:24,730 ¿Pero estarás allí el año que viene? 1288 01:10:27,770 --> 01:10:28,980 Bien hecho. 1289 01:10:30,650 --> 01:10:33,780 Así que este es el amor que queda en el corazón de un estudiante. corazón por su profesor favorito ahora? 1290 01:10:35,600 --> 01:10:40,810 En nuestro tiempo, un estudiante-maestro La relación duraría toda la vida. 1291 01:10:42,480 --> 01:10:43,850 Tomemos a Shukla Ji y a mí, por ejemplo. 1292 01:10:44,230 --> 01:10:45,310 Qué cerca estamos. 1293 01:10:47,190 --> 01:10:49,860 Y mírense a ustedes mismos. 1294 01:10:49,980 --> 01:10:50,930 ¿Qué deberíamos mirar? 1295 01:10:51,150 --> 01:10:52,900 tu eres quien nos entregó a él. 1296 01:10:53,020 --> 01:10:55,850 Incluso si lo hubiera hecho, ¿no podrías haberte negado? y dijiste que querías tocar para mí? 1297 01:10:56,310 --> 01:10:56,980 ¿Eh? 1298 01:10:58,350 --> 01:11:00,180 no te sentiste avergonzado parado junto a él? 1299 01:11:02,400 --> 01:11:03,940 ¿No te dolió el alma al pensarlo? 1300 01:11:04,060 --> 01:11:05,810 que usarás ¿Una camiseta con su nombre? 1301 01:11:06,440 --> 01:11:07,190 ¿Singh? 1302 01:11:10,650 --> 01:11:12,190 El mío lo hizo. 1303 01:11:14,980 --> 01:11:18,730 No podría haber soportado el Pensé que te llama su equipo. 1304 01:11:20,350 --> 01:11:22,020 Y lo llamas tu entrenador. 1305 01:11:24,980 --> 01:11:26,850 Te lo juro, si hubiera estado en tu lugar, 1306 01:11:27,690 --> 01:11:30,360 y me dieron el mejor equipo En el mundo habría dicho que no. 1307 01:11:31,440 --> 01:11:35,690 Porque este es mi equipo, mis alumnos. 1308 01:11:38,190 --> 01:11:40,320 Ustedes no tienen el coraje para ir a la directora señora, 1309 01:11:40,390 --> 01:11:42,520 y decir que lo harías Me gusta jugar para mi equipo. 1310 01:11:44,560 --> 01:11:46,310 Para el equipo de tu profesor favorito. 1311 01:11:53,190 --> 01:11:54,030 Bien. 1312 01:11:57,500 --> 01:11:58,180 Señor. 1313 01:12:18,650 --> 01:12:20,150 ¿Puedo entrar, mamá...? 1314 01:12:20,850 --> 01:12:22,020 ¿Sí, Montú? 1315 01:12:23,060 --> 01:12:24,180 ¿Qué están haciendo aquí? 1316 01:12:24,940 --> 01:12:26,150 Señora, estamos aquí para decir que... 1317 01:12:26,230 --> 01:12:27,850 Quieren cambiar de equipo, señora. 1318 01:12:28,440 --> 01:12:29,570 Están diciendo: "Te amamos, Montu, señor". 1319 01:12:29,650 --> 01:12:31,610 "Queremos jugar por ti equipo y no para Singh Sirs". 1320 01:12:31,830 --> 01:12:33,310 Estoy cansado de explicárselo. 1321 01:12:33,400 --> 01:12:34,400 Simplemente no quisieron escuchar. 1322 01:12:34,690 --> 01:12:35,940 Están actuando como tontos emocionales. 1323 01:12:37,190 --> 01:12:38,190 Señora, por favor, hágales entrar en razón. 1324 01:12:38,440 --> 01:12:39,610 Diles que no es posible. 1325 01:12:40,100 --> 01:12:44,180 Locos, amor y ética. son dos cosas diferentes. 1326 01:12:44,270 --> 01:12:45,190 ¿Bien? 1327 01:12:45,900 --> 01:12:48,940 Por favor no los escuches. Por favor no lo hagas. 1328 01:12:49,270 --> 01:12:50,890 No puedes hacer eso. 1329 01:12:51,310 --> 01:12:53,600 tendrás que jugar para el equipo de Singh Sir. 1330 01:12:53,680 --> 01:12:57,180 Si haces algo estúpido, entonces quedarás fuera de la competencia. 1331 01:12:57,350 --> 01:12:58,690 - ¿Escuchaste eso? - Eso es lo que hemos estado tratando de decir, señora. 1332 01:12:58,770 --> 01:13:00,600 La señora ya lo dijo. ¿No lo escuchaste? 1333 01:13:00,770 --> 01:13:02,650 Ahora ve, ve a jugar para el equipo de Singh Sir. 1334 01:13:02,730 --> 01:13:03,770 - Ponte en movimiento. - Está bien, señor. 1335 01:13:03,850 --> 01:13:05,430 - Él también necesita buenos jugadores. - Sí. 1336 01:13:05,560 --> 01:13:08,140 Ve a practicar. Muy bien, muy bien. 1337 01:13:08,850 --> 01:13:11,640 - tontos emocionales - Qué maduro de tu parte, Montu. 1338 01:13:11,800 --> 01:13:12,560 Vamos, señora. 1339 01:13:12,730 --> 01:13:15,730 Eso fue asombroso, Sr. Mahinder. 1340 01:13:16,810 --> 01:13:17,980 ¡Respeto! 1341 01:13:19,650 --> 01:13:23,240 Hacer trampa puede ser justo enamorada señora pero no en la guerra. 1342 01:13:41,690 --> 01:13:43,320 Todos denme 20 flexiones. 1343 01:13:43,520 --> 01:13:44,730 Vamos, vamos, vamos. 1344 01:13:45,150 --> 01:13:46,610 Comenzar. Uno. 1345 01:13:47,560 --> 01:13:48,600 Dos. 1346 01:13:49,270 --> 01:13:50,350 Cuatro. 1347 01:13:50,850 --> 01:13:51,770 Cinco. 1348 01:13:51,980 --> 01:13:52,930 Levántalo. 1349 01:13:53,020 --> 01:13:54,480 Hazlo correctamente. 1350 01:13:54,900 --> 01:13:56,860 Directo. Sólo necesitas hacer 20, vamos. 1351 01:13:57,150 --> 01:13:58,280 No es su taza de té. 1352 01:13:58,400 --> 01:13:58,990 Tres. 1353 01:13:59,440 --> 01:14:00,740 Tú, mantén la pelvis recta. 1354 01:14:01,230 --> 01:14:01,890 Pelvis recta. 1355 01:14:07,150 --> 01:14:09,190 Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. Necesitas decir Kabaddi. 1356 01:14:09,400 --> 01:14:10,530 Forma una cadena. ¿De qué otra manera planeas atraparme? 1357 01:14:10,650 --> 01:14:11,530 Vamos, formad una cadena. 1358 01:14:11,730 --> 01:14:13,230 Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. 1359 01:14:13,400 --> 01:14:15,150 Necesitas venir hacia mí mientras me muevo hacia ese lado. 1360 01:14:15,520 --> 01:14:18,600 Sal de allí y tócalo. ¿Entiendo? Ahora inténtalo. 1361 01:14:18,810 --> 01:14:20,140 Eso es todo. Vamos, el siguiente. 1362 01:14:20,350 --> 01:14:21,230 Vamos. 1363 01:14:23,900 --> 01:14:24,940 Sí, eso es todo. 1364 01:14:25,350 --> 01:14:25,980 Ir. 1365 01:14:27,270 --> 01:14:28,230 ¿No tienes ninguno? fuerza en tus brazos? 1366 01:14:28,480 --> 01:14:28,980 Ve al final de la fila. 1367 01:14:29,060 --> 01:14:30,480 La técnica es lo más importante. 1368 01:14:31,270 --> 01:14:33,850 Ningún jugador puede progresar. sin una buena técnica. 1369 01:14:36,690 --> 01:14:37,320 Atrapar. 1370 01:14:39,060 --> 01:14:41,060 Coger algo. ¿Te va a morder la pelota? 1371 01:14:41,980 --> 01:14:43,600 ¡Ve! Ve! Ve! 1372 01:14:43,980 --> 01:14:45,060 No pares. Sigue adelante. 1373 01:14:45,400 --> 01:14:46,610 Apartar. 1374 01:14:55,020 --> 01:14:55,430 ¡Arriba! 1375 01:14:55,900 --> 01:14:56,280 ¡Abajo! 1376 01:14:56,770 --> 01:14:57,060 ¡Arriba! 1377 01:15:01,560 --> 01:15:02,850 ¡8 vueltas hechas! 1378 01:15:02,980 --> 01:15:05,640 ¡Vamos! Rápido, rápido, rápido. Tenemos que hacer 20. 1379 01:15:16,940 --> 01:15:18,240 Rápido, rápido, rápido. 1380 01:15:18,520 --> 01:15:19,730 Muévete, muévete, muévete, 1381 01:15:20,020 --> 01:15:20,850 ¡Vaya! ¡Ir! 1382 01:15:20,980 --> 01:15:21,600 ¡Ir! 1383 01:15:24,650 --> 01:15:25,360 Sí. 1384 01:15:25,730 --> 01:15:26,350 ¡Muy bien! 1385 01:15:28,940 --> 01:15:29,990 Muévete, muévete. ¡Vamos! 1386 01:15:30,980 --> 01:15:32,180 Muy bien, muy bien. 1387 01:15:35,150 --> 01:15:36,740 No dejes caer la pelota. Ve! Ve! Ve. 1388 01:15:37,020 --> 01:15:38,770 No hagas el círculo más pequeño. vamos 1389 01:15:41,230 --> 01:15:42,390 Más rápido, más rápido, más rápido 1390 01:15:42,480 --> 01:15:43,680 Ustedes están destinados a morir con la cabeza enterrada dentro de libros. 1391 01:15:43,750 --> 01:15:44,630 Cubre la distancia, cubre la distancia. 1392 01:15:44,710 --> 01:15:46,140 Nadie puede enseñarte. 1393 01:15:47,900 --> 01:15:49,690 Mi equipo está lleno de idiotas. 1394 01:15:50,230 --> 01:15:51,020 Vamos. 1395 01:15:54,770 --> 01:15:55,770 ¿Qué pasó? 1396 01:15:56,650 --> 01:15:57,440 ¿Te cansaste? 1397 01:15:58,650 --> 01:15:59,530 ¿No puedes hacerlo? 1398 01:16:02,480 --> 01:16:03,810 Estás en el lugar equivocado. 1399 01:16:04,190 --> 01:16:06,150 La práctica de su señor Singh está pasando por allí. 1400 01:16:07,810 --> 01:16:09,270 Ve y participa en la Olimpiada. 1401 01:16:11,060 --> 01:16:12,890 Encuéntrame fuera del instituto por la tarde. 1402 01:16:13,480 --> 01:16:14,230 ¿Por qué? 1403 01:16:14,850 --> 01:16:16,140 ¿Se le averió la bicicleta? 1404 01:16:17,940 --> 01:16:18,900 A las cuatro. 1405 01:16:21,900 --> 01:16:22,940 No iré. 1406 01:18:06,190 --> 01:18:08,150 El trabajo de un maestro es enseñar. 1407 01:18:09,310 --> 01:18:12,020 Cualquier profesor puede tomar un estudiante de 90 a 100,... 1408 01:18:14,980 --> 01:18:17,480 pero solo un buen maestro Puede tomar un estudiante de 10 a 40. 1409 01:18:21,650 --> 01:18:22,650 Soy profesor. 1410 01:18:23,190 --> 01:18:25,990 Si me esfuerzo, Incluso puedo hacer que un burro corra el derbi. 1411 01:18:46,810 --> 01:18:48,390 ¿De dónde salieron todos estos? ¿De dónde vienen las fotografías? 1412 01:18:49,150 --> 01:18:53,780 Hoy Bablu tiene todos estos viejos Fotografías cargadas en un pendrive. 1413 01:18:54,190 --> 01:18:55,490 Así que les estoy echando un vistazo. 1414 01:18:55,690 --> 01:18:57,360 - ¿Quieres té? - No, no. 1415 01:18:58,270 --> 01:18:59,270 Déjame ayudarte con eso. 1416 01:19:04,350 --> 01:19:06,730 ¿Por qué tengo las manos en el bolsillos en todas estas fotografías? 1417 01:19:07,520 --> 01:19:11,350 Cuando eras niño siempre usabas para seguir chupándote el dedo. 1418 01:19:12,150 --> 01:19:14,530 Intenté con todas mis fuerzas romper tu hábito. 1419 01:19:15,400 --> 01:19:18,190 te di una bofetada, aplicó chile en polvo en su pulgar, 1420 01:19:18,310 --> 01:19:19,730 pero no te rendiste. 1421 01:19:20,190 --> 01:19:22,860 Entonces un día se me ocurrió una idea. 1422 01:19:23,520 --> 01:19:27,020 y hice el elástico de todos tus pantalones cortos sueltos. 1423 01:19:28,020 --> 01:19:31,060 Después de eso, cada vez que pon tu pulgar en tu boca, 1424 01:19:31,190 --> 01:19:32,990 tus pantalones cortos se deslizarían hacia abajo. 1425 01:19:34,060 --> 01:19:36,480 Así que seguirías sosteniendo tus pantalones cortos subidos todo el día, 1426 01:19:36,560 --> 01:19:38,020 para asegurarse de que no se resbalen. 1427 01:19:38,230 --> 01:19:39,980 Así es como me las arreglé para romper ese hábito tuyo. 1428 01:19:41,600 --> 01:19:44,140 No es fácil criar hijos. 1429 01:19:44,900 --> 01:19:47,280 Sabrás cuando tienes que criar el tuyo propio. 1430 01:19:48,020 --> 01:19:50,560 Necesitas aplicar Más cerebro que un detective. 1431 01:20:00,850 --> 01:20:01,730 ¿Alguien tiene hambre? 1432 01:20:01,810 --> 01:20:03,350 ¡Sí, señor! 1433 01:20:04,270 --> 01:20:05,270 ¿Quién quiere comer guayabas? 1434 01:20:05,350 --> 01:20:10,810 - Sí, señor. - Sí, señor. 1435 01:20:12,400 --> 01:20:14,190 ¿Alguna vez has arrancado guayabas? de esta orquídea y las tenía? 1436 01:20:14,270 --> 01:20:15,230 - No, señor. - No, señor. 1437 01:20:15,440 --> 01:20:16,030 ¿En realidad? 1438 01:20:16,440 --> 01:20:17,530 Entonces ve, arráncalos. 1439 01:20:17,960 --> 01:20:19,180 Vaya, están muy ricas. 1440 01:20:19,310 --> 01:20:20,230 Muévelo. 1441 01:20:25,310 --> 01:20:26,640 Las guayabas contienen hierro. 1442 01:20:27,520 --> 01:20:29,430 Allí. 1443 01:20:30,900 --> 01:20:32,070 Aquél. 1444 01:20:38,880 --> 01:20:39,570 ¿Hola? 1445 01:20:39,640 --> 01:20:40,730 ¿Señor Ombir? 1446 01:20:41,270 --> 01:20:43,770 Los niños de la escuela están teniendo una maravilla en tu orquídea guayaba. 1447 01:20:44,690 --> 01:20:46,150 lo han arrancado todo las guayabas de los árboles. 1448 01:20:46,230 --> 01:20:47,270 Maldita sea. 1449 01:20:47,560 --> 01:20:49,230 ¿Por qué diablos estás? ¿Chicos siguen parados aquí? 1450 01:20:49,600 --> 01:20:51,350 Toma a los perros y dales una lección. 1451 01:20:55,310 --> 01:20:57,850 Tíralo. 1452 01:21:30,560 --> 01:21:31,980 ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! 1453 01:21:47,560 --> 01:21:49,730 - ¡Corran, niños! - ¡Corre más rápido! 1454 01:21:52,060 --> 01:21:54,050 Rápido, rápido, rápido. 1455 01:21:58,850 --> 01:22:02,140 Apresúrate. Más rápido, más rápido, más rápido. 1456 01:22:02,230 --> 01:22:03,310 Cruzarlo. 1457 01:22:29,560 --> 01:22:30,480 - Aquí. - Señor. 1458 01:22:30,770 --> 01:22:32,230 Es sólo el fruto de tu trabajo. 1459 01:22:36,600 --> 01:22:39,230 - Tuve que enseñarles a correr. - Señor, estábamos realmente asustados. 1460 01:22:42,100 --> 01:22:42,930 ¿Neelu? 1461 01:22:46,520 --> 01:22:47,480 Tu trabajo aquí está hecho. 1462 01:22:48,150 --> 01:22:49,690 ¿A quién le gustaría entrar allí? ¿Volver a correr con los perros? 1463 01:22:49,770 --> 01:22:52,600 - Lo haré, señor. - Iré, señor. 1464 01:22:52,730 --> 01:22:53,640 Estás eligiendo al equipo equivocado, Neelu. 1465 01:22:55,730 --> 01:22:56,810 El equipo aún no está completo... 1466 01:22:58,560 --> 01:22:59,730 Se formará ahora. 1467 01:23:19,850 --> 01:23:21,350 ¿Pero no es esta competencia? entre chicos, Neelu? 1468 01:23:21,810 --> 01:23:23,480 No, la competencia es entre estudiantes. 1469 01:23:24,150 --> 01:23:25,240 Y esta es una escuela mixta. 1470 01:23:25,690 --> 01:23:27,110 Estas chicas son Los estudiantes de esta escuela también. 1471 01:23:28,020 --> 01:23:30,350 ¿Por qué te convertiste en profesora en un colegio mixto? escuela si quisieras discriminar? 1472 01:23:31,900 --> 01:23:32,990 Señor, no los haga jugar. 1473 01:23:33,190 --> 01:23:34,690 No son más que una preocupación innecesaria. 1474 01:23:35,020 --> 01:23:36,060 Saldrán heridos. 1475 01:23:36,310 --> 01:23:38,890 Imagínense, ¿Qué pasa si alguien les tira las trenzas? 1476 01:23:42,020 --> 01:23:42,890 Déjalo ir. 1477 01:23:43,020 --> 01:23:44,270 No soy yo quien sostiene. 1478 01:23:46,060 --> 01:23:47,600 Pinky, déjalo ir. 1479 01:23:59,190 --> 01:24:01,280 Para cada jugador, los tres más las cosas importantes son 1480 01:24:01,690 --> 01:24:04,070 Velocidad. Aguante. Fortaleza. 1481 01:24:05,060 --> 01:24:07,680 Si falta siquiera uno de ellos, significa que falta el jugador. 1482 01:24:08,190 --> 01:24:08,940 ¿Comprendido? 1483 01:24:09,020 --> 01:24:09,890 Sí, señor. 1484 01:24:09,980 --> 01:24:10,890 ¿Qué todo? 1485 01:24:11,060 --> 01:24:11,930 Velocidad. 1486 01:24:12,020 --> 01:24:12,850 Aguante. 1487 01:24:12,980 --> 01:24:13,850 Fortaleza. 1488 01:24:14,270 --> 01:24:15,020 Muy bien. 1489 01:24:22,270 --> 01:24:23,680 Ve! Ve! Ve. Esfuérzate más. 1490 01:24:24,100 --> 01:24:24,810 Esfuérzate más. Jalar. 1491 01:24:26,560 --> 01:24:28,850 "Caída" 1492 01:24:28,980 --> 01:24:30,600 "Elige una pelea" 1493 01:24:31,350 --> 01:24:35,310 "Entonces comprométete con tus sueños" 1494 01:24:36,020 --> 01:24:37,850 "Caída" 1495 01:24:37,940 --> 01:24:40,190 - ¿Terminaste de practicar con esto por hoy? - "Busca pelea" 1496 01:24:40,310 --> 01:24:41,600 - Sí, señor. - Ahora practica con esto. 1497 01:24:41,690 --> 01:24:44,900 "Entonces comprométete con tu sueño" 1498 01:24:45,600 --> 01:24:47,940 "Puedes ser dueño del terreno" 1499 01:24:48,020 --> 01:24:50,430 "solo necesitas exigir con razón" 1500 01:24:50,560 --> 01:24:51,600 ¿Quiénes quieren comer pollo? 1501 01:24:51,690 --> 01:24:52,820 - Sí. - "Caída" 1502 01:24:52,900 --> 01:24:54,360 "Elige una pelea, Comprométete con tu sueño" 1503 01:24:54,440 --> 01:24:56,940 Si quieres comerlos, tendrás que atraparlos también. 1504 01:24:57,560 --> 01:24:58,350 ¿Verdad? 1505 01:24:58,980 --> 01:25:01,850 Así que los dejaré salir todo lo que necesitas hacer es atraparlos. 1506 01:25:02,480 --> 01:25:07,030 "Es hora de prepararse" 1507 01:25:07,110 --> 01:25:13,750 "Y dar el salto" 1508 01:25:16,440 --> 01:25:23,200 "Y dar el salto" 1509 01:25:29,060 --> 01:25:29,890 Ahora, con esto. 1510 01:25:30,440 --> 01:25:31,990 Vamos. Pase. 1511 01:25:34,150 --> 01:25:37,240 Regate correcto y concentración. son imprescindibles en el baloncesto. 1512 01:25:37,650 --> 01:25:39,690 Así que esta es tu cancha, empieza a practicar. 1513 01:25:54,850 --> 01:25:56,980 - Doble esta pierna y dé un solo giro, - "Todo lo que esté preescrito" 1514 01:25:57,190 --> 01:25:59,280 - luego levanta la pierna desde aquí. ¿Está bien? - "no es absoluto" 1515 01:25:59,480 --> 01:26:00,520 Preste atención a Singh señor. 1516 01:26:01,730 --> 01:26:02,850 Está enseñando una técnica tan buena. 1517 01:26:03,770 --> 01:26:04,270 Vamos. 1518 01:26:04,350 --> 01:26:08,560 "Lo que está preescrito no es absoluto" 1519 01:26:09,100 --> 01:26:13,180 "Tú puedes moldear tu destino como quieras" 1520 01:26:13,810 --> 01:26:15,930 "Él te lo ha pedido" 1521 01:26:16,230 --> 01:26:18,230 "Así que no pierdas esta oportunidad" 1522 01:26:18,520 --> 01:26:20,930 "Toma control de tu destino" 1523 01:26:21,020 --> 01:26:22,100 "¿Quién te ha detenido?" 1524 01:26:22,190 --> 01:26:23,190 ¡Tirar! 1525 01:26:23,270 --> 01:26:25,060 "Superar los obstáculos" 1526 01:26:25,140 --> 01:26:27,980 "de tu propia creación" 1527 01:26:28,060 --> 01:26:34,800 "Es hora de prepararse" 1528 01:26:34,980 --> 01:26:41,600 "Y dar el salto" 1529 01:26:45,650 --> 01:26:47,650 El pollo está listo pero ¿Con qué lo comeremos? 1530 01:26:48,850 --> 01:26:49,940 Tendremos que hacer panes planos. 1531 01:26:50,020 --> 01:26:50,850 Bien. 1532 01:26:51,020 --> 01:26:52,020 ¿Quién hará los panes planos? 1533 01:26:53,480 --> 01:26:54,560 ¿Quién hará panes planos? 1534 01:26:59,770 --> 01:27:00,640 Más difícil. 1535 01:27:01,230 --> 01:27:02,770 Usa tu muñeca, amasa más fuerte. 1536 01:27:03,980 --> 01:27:04,980 Está muy seco, añade un poco de agua. 1537 01:27:05,060 --> 01:27:06,930 Señor, ni siquiera mamá comenzó a enseñarnos esto todavía. 1538 01:27:07,020 --> 01:27:08,180 Y ella tampoco debería hacerlo. 1539 01:27:08,440 --> 01:27:09,860 Señor, déjelos amasar la masa. 1540 01:27:09,940 --> 01:27:11,190 Mientras tanto haremos otra cosa. 1541 01:27:11,270 --> 01:27:12,100 Ciérralo. 1542 01:27:13,060 --> 01:27:14,680 Señor, esto es lo que harán estará haciendo en el futuro? 1543 01:27:16,310 --> 01:27:17,310 Espero que eso responda a tu pregunta. 1544 01:27:17,810 --> 01:27:18,640 Continuar. 1545 01:27:20,270 --> 01:27:21,060 Muy bien. 1546 01:27:27,440 --> 01:27:28,490 ¿Quiénes tomarán jugo? 1547 01:27:30,600 --> 01:27:33,810 Para las guayabas, hace que los perros corran detrás de nosotros. 1548 01:27:34,190 --> 01:27:37,030 Para el pollo, nos hace atraparlos. 1549 01:27:37,560 --> 01:27:39,020 No levantamos la mano sólo esta vez. 1550 01:27:39,270 --> 01:27:40,270 Déjalo. 1551 01:28:03,150 --> 01:28:07,780 "El miedo a lo desconocido es como arenas movedizas" 1552 01:28:07,850 --> 01:28:15,040 "Solo necesitas cruzar hacerlo y hacer que cada movimiento cuente" 1553 01:28:15,270 --> 01:28:19,810 "Es hora de perforar la oscuridad con tu rugido" 1554 01:28:19,980 --> 01:28:21,180 "Es hora de prepararse" 1555 01:28:21,270 --> 01:28:22,560 - Rápido, rápido, rápido, rápido 1556 01:28:22,650 --> 01:28:27,030 "Es hora de prepararse" 1557 01:28:27,100 --> 01:28:33,660 "Y dar el salto" 1558 01:28:36,350 --> 01:28:43,050 "Y dar el salto" 1559 01:28:51,400 --> 01:28:52,240 Adelante, Pinky. 1560 01:28:55,350 --> 01:28:56,520 Adelante, Pinky. 1561 01:28:56,770 --> 01:28:58,890 Ve! Ve! Ve. Está bien, está bien, está bien. 1562 01:29:00,190 --> 01:29:01,190 ¡Toca un toque de dedo, un toque de dedo! 1563 01:29:01,270 --> 01:29:02,770 - Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi. - Toque del dedo del pie, Toque del dedo del pie. 1564 01:29:02,850 --> 01:29:05,310 Avanza, avanza. No te rindas, Pinky. Ve! Ve! Ve. 1565 01:29:05,480 --> 01:29:06,810 Usa tu fuerza. 1566 01:29:07,100 --> 01:29:08,850 Usa tu fuerza. Muy bien, muy bien. 1567 01:29:08,940 --> 01:29:09,820 Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi. 1568 01:29:09,900 --> 01:29:12,400 - Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi. - Inténtalo, inténtalo, inténtalo. Ve! Ve! Ve. 1569 01:29:12,480 --> 01:29:13,310 ¡Suéltala! 1570 01:29:26,230 --> 01:29:28,640 Bien hecho señor. Ser indulgente con tu propio hermano era una cosa, 1571 01:29:29,020 --> 01:29:31,020 pero has cruzado la línea al dar Todos los chicos una licencia para tocar. 1572 01:29:31,560 --> 01:29:34,270 estan jugando todos todo el día en lugar de estudiar. 1573 01:29:35,190 --> 01:29:37,570 Están siendo obligados a interpretar a Kabaddi. durante una clase de Matemáticas. 1574 01:29:37,900 --> 01:29:42,240 Mi hijo había obtenido un 80% el último mandato y sólo el 75% este. 1575 01:29:42,650 --> 01:29:44,780 ¿Cuándo estudiarán nuestros hijos? si siguen jugando todo el dia? 1576 01:29:45,020 --> 01:29:48,560 Además, mienten, obtienen el niños aquí y hacerlos practicar. 1577 01:29:48,650 --> 01:29:50,860 Habríamos entendido si Estaban jugando al críquet. 1578 01:29:51,230 --> 01:29:53,680 ¿Pero qué ganarán con ¿Jugar baloncesto y Kabaddi? 1579 01:29:54,100 --> 01:29:55,520 ¿Qué estás diciendo? 1580 01:29:56,440 --> 01:29:58,070 El deporte es una actividad imprescindible para los niños. 1581 01:29:58,350 --> 01:29:59,810 No nos oponemos a que enseñes deportes durante las clases asignadas. 1582 01:30:00,230 --> 01:30:01,600 Se acercan los exámenes finales 1583 01:30:01,690 --> 01:30:03,360 y están ocupados haciéndolos correr. 1584 01:30:03,440 --> 01:30:04,530 Todo esto es basura. 1585 01:30:04,850 --> 01:30:05,810 Lo sabemos todo. 1586 01:30:06,190 --> 01:30:09,240 Estás arruinando la vida de nuestros hijos. futuro para salvar su trabajo. 1587 01:30:09,520 --> 01:30:11,850 No queremos que lo hagan participar en cualquier competición. 1588 01:30:11,940 --> 01:30:13,860 Si, no queremos que participen en él. 1589 01:30:13,940 --> 01:30:17,110 Pero mamá, participemos. al menos en el torneo. 1590 01:30:17,310 --> 01:30:18,600 Cállate y vuelve a tu clase. 1591 01:30:19,770 --> 01:30:23,480 Si encontramos a nuestros hijos en el tierra otra vez, cambiaremos su escuela. 1592 01:30:25,100 --> 01:30:26,350 Ustedes no lo entienden. 1593 01:30:26,940 --> 01:30:28,110 Todo terminará en apenas dos días. 1594 01:30:28,190 --> 01:30:30,360 No, no más excusas. 1595 01:30:30,940 --> 01:30:33,530 Olvídate de dos días, no lo haremos. deja esto por un segundo más. 1596 01:30:34,020 --> 01:30:35,230 Adiós. Vamos. 1597 01:30:35,600 --> 01:30:38,020 - Vamos, muchacho. - Vamos. 1598 01:30:38,100 --> 01:30:39,680 - Himanshu, date prisa. - Vamos. 1599 01:30:39,770 --> 01:30:41,560 - Vamos. - Vamos. 1600 01:30:42,350 --> 01:30:43,600 - Vámonos a casa. - No estudiará. 1601 01:30:43,690 --> 01:30:45,820 - Te hemos enviado aquí para estudiar. - Necesitas una buena bofetada. 1602 01:30:46,400 --> 01:30:47,610 ¿Quieres jugar, eh? 1603 01:30:52,690 --> 01:30:53,440 ¿Usha? 1604 01:30:54,440 --> 01:30:56,650 Shukla Ji, puedo dar permiso para la competencia, 1605 01:30:57,310 --> 01:31:00,890 pero no puedo obligar a los padres a permitir que sus hijos participen. 1606 01:31:01,730 --> 01:31:02,600 Si logras recuperar a los niños, 1607 01:31:02,900 --> 01:31:04,030 Puedes seguir adelante con la competencia. 1608 01:31:20,230 --> 01:31:22,020 Los estudiantes no pueden aprender. sin practicar. 1609 01:31:24,820 --> 01:31:25,480 ¿Papá? 1610 01:31:25,560 --> 01:31:27,680 Sigue sentado. 1611 01:31:38,480 --> 01:31:41,520 Su abuelo era un abogado famoso. 1612 01:31:44,270 --> 01:31:49,180 Me quedé petrificado cuando Empecé a hacer prácticas con él. 1613 01:31:53,190 --> 01:31:54,570 Allí solía venir todo tipo de gente. 1614 01:31:56,190 --> 01:31:56,780 - No. - ¿Qué...? 1615 01:31:56,850 --> 01:31:58,020 No lo dudes. 1616 01:31:59,400 --> 01:32:00,190 Tómalo. 1617 01:32:02,900 --> 01:32:05,940 Algunos obviamente parecían culpables, 1618 01:32:07,310 --> 01:32:10,890 mientras que algunos claramente parecían inocentes. 1619 01:32:12,980 --> 01:32:13,810 Salud. 1620 01:32:21,060 --> 01:32:23,640 Un día un hombre con asesinato. Nos llegaron cargos contra él. 1621 01:32:25,100 --> 01:32:27,230 Su abuelo preguntó, "¿Qué piensas?" 1622 01:32:28,190 --> 01:32:30,400 Inmediatamente respondí: "Él es culpable". 1623 01:32:31,190 --> 01:32:33,110 "No aceptes su caso. Perderás". 1624 01:32:33,940 --> 01:32:39,440 Pidió a todos sus asistentes que se fueran. su cabaña y tuvo una conversación conmigo. 1625 01:32:40,900 --> 01:32:42,440 Él dijo: "Hijo, somos abogados". 1626 01:32:43,560 --> 01:32:48,310 "Nuestro trabajo no es emitir juicios, sino luchar por nuestros clientes." 1627 01:32:49,310 --> 01:32:52,770 "Bien o mal, cada persona tiene derecho a luchar por sí mismo" 1628 01:32:53,600 --> 01:32:55,230 "y es nuestro trabajo luchar por ellos." 1629 01:32:57,060 --> 01:32:58,350 "Se gana algo y se pierde algo". 1630 01:32:59,810 --> 01:33:01,730 "Pero nunca declares la sentencia antes de que el caso termine." 1631 01:33:03,020 --> 01:33:05,980 "Ni a tu cliente ni a usted mismo." 1632 01:33:10,020 --> 01:33:10,730 Ya sabes... 1633 01:33:13,020 --> 01:33:14,020 ganó el caso. 1634 01:33:16,350 --> 01:33:19,850 Nadie creía que lo haría, pero lo hizo. 1635 01:33:23,690 --> 01:33:25,190 Ese es el día en que entendí, 1636 01:33:27,850 --> 01:33:31,520 por muy evidente que sea tu derrota, 1637 01:33:33,730 --> 01:33:35,770 el juicio tiene lugar sólo después de que la discusión haya terminado. 1638 01:33:39,060 --> 01:33:41,180 Hijo, las personas que ganan son a menudo aquellas 1639 01:33:43,400 --> 01:33:45,610 que siguen postergando la aceptación de la derrota. 1640 01:33:47,900 --> 01:33:50,900 Todo lo que se necesita es un testigo más, una pregunta más. 1641 01:33:52,190 --> 01:33:53,570 Sólo un argumento más. 1642 01:34:02,520 --> 01:34:03,390 No renuncies. 1643 01:34:09,350 --> 01:34:10,430 De ninguna manera. 1644 01:34:16,020 --> 01:34:17,770 Pero los niños vendrán sólo si sus padres se lo permiten. 1645 01:34:18,850 --> 01:34:20,520 No sólo los niños, sus padres también vendrán. 1646 01:34:21,400 --> 01:34:22,940 Somos del mostrador número cinco. 1647 01:34:23,520 --> 01:34:24,850 Merecemos otro argumento. 1648 01:34:42,230 --> 01:34:43,180 Hola señora. 1649 01:34:43,560 --> 01:34:44,520 Hola señora. 1650 01:34:45,190 --> 01:34:46,190 Hola señora. 1651 01:34:47,350 --> 01:34:48,930 Mamá, ella me enseña Computadoras. 1652 01:34:49,100 --> 01:34:50,180 Hola. 1653 01:34:50,400 --> 01:34:51,400 Pinky, trae un poco de agua. 1654 01:34:51,940 --> 01:34:53,240 Por favor tome asiento. 1655 01:34:56,560 --> 01:34:58,230 Él es el padre de Pinky. 1656 01:34:58,690 --> 01:34:59,400 Hola. 1657 01:34:59,730 --> 01:35:01,560 Espero que todo esté bien. 1658 01:35:03,020 --> 01:35:07,560 No lo es, pero lo será si envía a Pinky para la competencia de mañana. 1659 01:35:08,060 --> 01:35:09,270 ¿Competencia? 1660 01:35:11,730 --> 01:35:12,680 Por favor, toma un poco de agua. 1661 01:35:16,560 --> 01:35:17,770 No, gracias. 1662 01:35:20,320 --> 01:35:21,280 ¿Terminaste? 1663 01:35:29,600 --> 01:35:30,980 conciliación, Precio, Castigo, Disyunción. 1664 01:35:31,560 --> 01:35:33,810 Entonces, conciliación. Señor, ¿ha visto la película Dangal? 1665 01:35:34,600 --> 01:35:35,520 Había dos padres en él. 1666 01:35:36,060 --> 01:35:38,060 Uno que consiguió a su hija casado a una edad temprana, 1667 01:35:38,730 --> 01:35:40,600 y el otro que hizo su hija tan hábil, 1668 01:35:41,230 --> 01:35:42,430 que ganó una medalla para el país. 1669 01:35:44,810 --> 01:35:46,270 ¿Qué papel tuvo el padre? ¿Aamir Khan retratado en él? 1670 01:35:46,690 --> 01:35:47,570 El segundo. 1671 01:35:47,940 --> 01:35:49,860 Ahora tu decides cual padre deseas ser. 1672 01:35:50,520 --> 01:35:51,680 - Yo... - ¡Precio! 1673 01:35:52,270 --> 01:35:55,020 necesito nombrar dos estudiantes para una beca de Computación. 1674 01:35:55,810 --> 01:35:57,560 Puedo referir el nombre de Pinky si quieres. 1675 01:36:02,350 --> 01:36:03,230 ¡Castigo! 1676 01:36:03,580 --> 01:36:06,930 Señor Bijender, el dueño de la tienda al lado de la tuya, 1677 01:36:07,440 --> 01:36:14,320 afirma que el terreno en el que se encuentra su tienda Fue vendido por tu padre a su padre. 1678 01:36:15,100 --> 01:36:19,230 Ha encontrado la escritura de transferencia. en un viejo baúl guardado en el ático. 1679 01:36:19,900 --> 01:36:20,940 Ha enviado este aviso. 1680 01:36:21,400 --> 01:36:23,990 Señora, hice lo mejor que pude convencerlo de lo contrario. 1681 01:36:24,310 --> 01:36:27,930 No es correcto hacer un caso falso contra un hombre decente. 1682 01:36:28,230 --> 01:36:29,730 Pero él no le hizo caso. 1683 01:36:30,100 --> 01:36:33,060 Ahora dime, ¿Intento convencerlo un poco más? 1684 01:36:34,810 --> 01:36:35,980 ¿O nos reunimos en el tribunal? 1685 01:36:39,270 --> 01:36:40,230 ¡Disyunción! 1686 01:36:41,480 --> 01:36:43,980 Pinky, tu padre no Quiero que progreses en la vida. 1687 01:36:44,900 --> 01:36:46,820 Te ha pedido que abandones la competición. para que puedas hacer las tareas del hogar? 1688 01:36:49,190 --> 01:36:50,900 Ay no, Pinky. No llores. 1689 01:36:51,560 --> 01:36:55,180 Yo sugeriría que una vez que seas un poco mayor, simplemente huye de casa. 1690 01:37:09,850 --> 01:37:10,730 ¡Ya terminé! 1691 01:37:15,190 --> 01:37:16,240 Mañana por la mañana a las siete. 1692 01:37:16,980 --> 01:37:18,020 - Adiós. - Adiós. 1693 01:37:34,350 --> 01:37:35,270 Vaya directo al castigo. 1694 01:37:36,060 --> 01:37:37,180 Al menos demos una oportunidad a otros. 1695 01:37:37,400 --> 01:37:38,360 Será una pérdida de tiempo. 1696 01:37:38,940 --> 01:37:39,900 Mira su cara. 1697 01:37:40,230 --> 01:37:41,100 Castigo. 1698 01:37:46,310 --> 01:37:47,060 Castigo. 1699 01:37:52,600 --> 01:37:55,310 Tu hijo fracasará pase lo que pase. 1700 01:37:56,190 --> 01:37:58,740 Le daré una F incluso si responde bien. 1701 01:37:59,730 --> 01:38:01,230 Su año será en vano. Eso es seguro. 1702 01:38:23,800 --> 01:38:24,980 conciliación, Precio, Castigo, Disyunción. 1703 01:38:54,980 --> 01:38:56,850 - Buenos días, señor. - Buenos días, señor. 1704 01:38:57,270 --> 01:38:59,020 - Buenos días, señor. - Buenos días, señor. 1705 01:38:59,100 --> 01:39:00,930 - Buenos días, señor. - Buen día. 1706 01:39:01,900 --> 01:39:04,490 - Buenos días, señor. - Buenos días, señor. 1707 01:39:06,650 --> 01:39:07,940 Vámonos, vámonos, vámonos. 1708 01:39:22,480 --> 01:39:23,230 ¡Vamos! 1709 01:39:26,980 --> 01:39:29,520 No tenemos que simplemente derrotarlos, tenemos que aplastarlos tanto, 1710 01:39:29,600 --> 01:39:31,520 que no se atreven para ingresar al campo nuevamente. 1711 01:39:33,440 --> 01:39:34,690 ¿Ningún discurso de ánimo, señor? 1712 01:39:35,650 --> 01:39:36,650 ¿Qué hay que decir? 1713 01:39:37,650 --> 01:39:38,740 Mi discurso no ayudará. 1714 01:39:40,100 --> 01:39:41,180 Sabes jugar. 1715 01:39:41,560 --> 01:39:43,640 Estoy seguro de que puedes hacerlo. 1716 01:39:45,020 --> 01:39:45,930 Ve y diviértete. 1717 01:39:46,750 --> 01:39:48,390 - ¿Listo? - Sí, señor. 1718 01:39:49,850 --> 01:39:52,230 Les doy la bienvenida a todos desde el cuadro de comentarios, 1719 01:39:52,940 --> 01:39:54,650 junto con la directora Usha. 1720 01:39:54,940 --> 01:39:56,320 ¡Hurra! 1721 01:39:59,020 --> 01:40:00,480 Apoye a nuestro equipo con entusiasmo. 1722 01:40:07,520 --> 01:40:08,730 Señora, usted decía... 1723 01:40:08,810 --> 01:40:11,020 ¿Los padres no envían a sus hijos? 1724 01:40:11,100 --> 01:40:15,930 No estaba diciendo, estaba esperando. No puedo ver a Montu perder tan mal. 1725 01:40:21,270 --> 01:40:23,310 El juego acaba de comenzar. 1726 01:40:24,020 --> 01:40:25,600 Déjalos calentar un poco. 1727 01:40:28,690 --> 01:40:29,360 ¡Ahí tienes! 1728 01:40:30,850 --> 01:40:32,100 Las puntuaciones están niveladas. 1729 01:40:32,190 --> 01:40:33,110 3-2 1730 01:40:33,190 --> 01:40:33,610 ¿Por qué? 1731 01:40:33,730 --> 01:40:35,350 ¿Por qué Bablu obtuvo tres puntos? 1732 01:40:35,440 --> 01:40:37,990 - ¿Y Pinky sólo consiguió dos? - Bablu, sal de la pantalla. 1733 01:40:38,060 --> 01:40:39,640 Esto es injusto, Usha. 1734 01:40:39,810 --> 01:40:42,140 Obtienes más puntos si anotar la canasta desde la distancia. 1735 01:40:46,940 --> 01:40:48,190 Siéntate, ¿qué estás haciendo? 1736 01:40:48,270 --> 01:40:50,730 - Es del equipo de Singh. - Pero Bablu es nuestro hijo. 1737 01:40:50,810 --> 01:40:52,480 Sí, hazlo, Gaurav. 1738 01:40:52,560 --> 01:40:54,560 - Dispara desde allí mismo. - Pasar el balón, Pasar el balón. 1739 01:40:56,020 --> 01:40:58,230 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! Pásalo a Pinky, pásalo a Pinky 1740 01:40:58,310 --> 01:40:59,480 Cúbrelo, cúbrelo 1741 01:40:59,560 --> 01:41:01,770 - Pásalo Pinky. Ella está abierta. - Puedes hacerlo, chico. 1742 01:41:02,060 --> 01:41:04,060 Ve, ve, ve, Bablu. ¡Vamos! 1743 01:41:04,190 --> 01:41:05,490 Ve! Ve! Ve. 1744 01:41:05,560 --> 01:41:06,270 ¡Sí! 1745 01:41:11,480 --> 01:41:12,930 Bloquealo, bloquealo. 1746 01:41:13,730 --> 01:41:15,230 - Bloquearlo - Ve, ve, ve. 1747 01:41:17,400 --> 01:41:18,940 ¡Merecen cinco puntos por eso! 1748 01:41:19,020 --> 01:41:20,770 Lo máximo que pueden anotar es tres. 1749 01:41:20,850 --> 01:41:23,020 Bloquearlo, bloquearlo. Bloquear por detrás 1750 01:41:27,810 --> 01:41:29,890 El equipo de Singh Sir está en la ventaja en el primer cuarto. 1751 01:41:31,770 --> 01:41:33,430 Ve! Ve! Ve. 1752 01:41:34,810 --> 01:41:36,430 Muy bien, muy bien. 1753 01:41:52,850 --> 01:41:54,810 La ventaja de Singh Sir es de cifras dobles 1754 01:41:54,900 --> 01:41:57,190 Señor Singh - 21, Montu - 08 1755 01:41:59,850 --> 01:42:01,180 No intentes triples. 1756 01:42:02,440 --> 01:42:03,320 ¡Vamos Pinky! 1757 01:42:03,400 --> 01:42:03,860 ¡Ataque! 1758 01:42:03,940 --> 01:42:06,530 -Bloquéala, bloquéala. - Lo estás haciendo muy bien. ¡Excelente! 1759 01:42:12,440 --> 01:42:13,400 Ah, lo siento. 1760 01:42:13,480 --> 01:42:15,140 - ¿Qué estás haciendo? - Bueno, yo... 1761 01:42:18,400 --> 01:42:19,610 ¿Por qué estás disparando? desde tanta distancia? 1762 01:42:19,690 --> 01:42:20,780 Pase la pelota. 1763 01:42:20,850 --> 01:42:22,230 Pásalo adelante. 1764 01:42:25,980 --> 01:42:26,390 ¡Bien hecho! 1765 01:42:26,480 --> 01:42:27,890 Apresúrate. 1766 01:42:30,690 --> 01:42:32,490 La forma en que el equipo de Montu,... 1767 01:42:32,600 --> 01:42:34,020 está regresando,... 1768 01:42:34,310 --> 01:42:35,850 No les llevará mucho tiempo... 1769 01:42:35,980 --> 01:42:37,230 para cubrir el plomo. 1770 01:42:37,350 --> 01:42:38,480 Bien, bien, bien. Bien hecho. 1771 01:42:38,560 --> 01:42:39,640 Mira eso. 1772 01:42:39,730 --> 01:42:41,100 A través de piernas tan pequeñas, 1773 01:42:41,230 --> 01:42:42,850 logró pasar una pelota de baloncesto. 1774 01:42:42,940 --> 01:42:44,030 Vamos, vamos, vamos. 1775 01:42:44,770 --> 01:42:46,770 Reforzar la defensa. defender más duro 1776 01:42:57,400 --> 01:42:58,740 ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! 1777 01:43:00,310 --> 01:43:01,180 ¡Meñique! 1778 01:43:03,060 --> 01:43:04,430 ¡Árbitro, tiempo muerto! ¡Se acabó el tiempo! 1779 01:43:07,060 --> 01:43:07,810 ¿Qué pasó? 1780 01:43:08,230 --> 01:43:09,350 ¿Por qué pararon el juego? 1781 01:43:10,940 --> 01:43:11,650 ¿Qué pasó? 1782 01:43:12,190 --> 01:43:13,190 ¿Ya no pueden jugar? 1783 01:43:13,400 --> 01:43:14,280 Ustedes lo están haciendo bien. 1784 01:43:14,350 --> 01:43:15,600 solo necesitas pagar Atención a su defensa. 1785 01:43:15,810 --> 01:43:17,020 Juega tu juego, mantente concentrado. 1786 01:43:17,440 --> 01:43:19,530 La pelota siempre viaja. más rápido que el jugador. 1787 01:43:19,850 --> 01:43:20,640 ¿Entiendo? 1788 01:43:23,810 --> 01:43:25,270 No te preocupes. Muy bien, muy bien. 1789 01:43:25,350 --> 01:43:26,480 Tome su tiempo. 1790 01:43:36,310 --> 01:43:38,560 Ambos equipos están compitiendo ferozmente. 1791 01:43:41,770 --> 01:43:43,390 Excelente. Sigue así. 1792 01:43:48,350 --> 01:43:50,430 Pinky puede sumar fácilmente cuatro puntos. 1793 01:43:54,690 --> 01:43:56,110 - meñique - meñique 1794 01:43:56,480 --> 01:43:57,390 ¿Meñique? 1795 01:44:00,060 --> 01:44:01,390 ¿Qué pasó? 1796 01:44:02,060 --> 01:44:02,520 ¿Estás bien? 1797 01:44:02,600 --> 01:44:04,020 ¿Qué pasó? ¿Meñique? 1798 01:44:04,310 --> 01:44:04,980 Fácil, fácil. 1799 01:44:05,230 --> 01:44:06,390 ¡No te preocupes! Está bien. 1800 01:44:06,650 --> 01:44:08,780 Ahora estamos condenados. 1801 01:44:21,100 --> 01:44:22,230 Tómalo, tómalo. 1802 01:44:22,350 --> 01:44:23,890 Lokesh es gratis Páselo a Lokesh. 1803 01:44:24,400 --> 01:44:26,030 Últimos cinco minutos del último cuarto. 1804 01:44:26,270 --> 01:44:27,270 Las cosas pueden cambiar en cualquier momento. 1805 01:44:36,520 --> 01:44:37,480 Bloquearlo. 1806 01:44:56,020 --> 01:44:58,230 Más rápido, más rápido. Ve! Ve! Ve. 1807 01:45:04,900 --> 01:45:05,860 Sólo quedan dos minutos. 1808 01:45:06,060 --> 01:45:07,930 La ausencia de Pinky se hace sentir. 1809 01:45:50,140 --> 01:45:51,280 ¡Ganamos! 1810 01:46:05,350 --> 01:46:07,020 Bien hecho. Bien jugado, Lokesh. 1811 01:46:07,100 --> 01:46:08,060 ¡No! 1812 01:46:09,350 --> 01:46:11,020 ¡Ey! No, no llores. 1813 01:46:11,100 --> 01:46:12,350 Espera un segundo. 1814 01:46:13,400 --> 01:46:14,690 ¿Por qué te alegras? 1815 01:46:16,480 --> 01:46:19,230 Un equipo que debería haber perdido por 80 puntos, perdió por sólo 8 puntos. 1816 01:46:22,310 --> 01:46:23,310 Nos quedan dos partidos. 1817 01:46:24,100 --> 01:46:24,930 Da lo mejor de ti. 1818 01:46:25,020 --> 01:46:26,180 Jugaste muy bien. 1819 01:46:28,060 --> 01:46:31,350 ¿Por qué está tan feliz por nuestra derrota, señor? 1820 01:46:34,020 --> 01:46:37,390 Un equipo que debería haber ganado por 80 puntos ganó por sólo 8 puntos. 1821 01:46:38,650 --> 01:46:39,860 ¿Quién hizo eso posible? 1822 01:46:43,400 --> 01:46:44,820 Bien hecho. Bien jugado. 1823 01:46:44,900 --> 01:46:46,900 Todos ustedes jugaron muy bien. Bien jugado. 1824 01:46:50,520 --> 01:46:51,600 Lokesh, primero. 1825 01:46:52,060 --> 01:46:52,930 Seguido por Ratán. 1826 01:46:53,100 --> 01:46:54,980 Nidhi y luego Specky. 1827 01:46:56,310 --> 01:46:57,480 ¿Qué estás haciendo? 1828 01:46:58,060 --> 01:46:59,520 Haz que Amrish corra primero. 1829 01:47:00,060 --> 01:47:01,390 ¿Será capaz de manejar ¿La presión al final? 1830 01:47:01,520 --> 01:47:02,810 Señor, ¿entonces iré el último? 1831 01:47:03,060 --> 01:47:04,350 No, tú vas primero. 1832 01:47:09,150 --> 01:47:10,900 Vamos, vamos, vamos. 1833 01:47:10,980 --> 01:47:13,180 La segunda fase de La competencia ha comenzado. 1834 01:47:13,480 --> 01:47:15,270 Carrera de relevos 4x400m. 1835 01:47:15,350 --> 01:47:16,560 También conocida como carrera de paso del testigo. 1836 01:47:16,810 --> 01:47:18,980 Por favor, dejen paso a la familia. 1837 01:47:19,100 --> 01:47:20,900 No, no señor, no se preocupe. 1838 01:47:20,980 --> 01:47:22,480 Eso sucedió en el impulso del momento. 1839 01:47:22,730 --> 01:47:23,390 Pido disculpas por eso. 1840 01:47:23,480 --> 01:47:27,850 Del equipo de Singh Sir tenemos a Shoaib, Shivam, Ravi y Vipin. 1841 01:47:27,980 --> 01:47:32,390 Y del Team Montu tenemos a Lokesh, Ratan, Nidhi y Vivek. 1842 01:47:32,600 --> 01:47:33,770 Manténgase concentrado. 1843 01:47:33,850 --> 01:47:35,020 Otros despejan la pista. vamos 1844 01:47:39,310 --> 01:47:41,390 Shoaib, mantente concentrado, ¿vale? 1845 01:47:41,520 --> 01:47:42,480 Has tenido la formación necesaria. 1846 01:47:42,560 --> 01:47:43,640 Ahora eres sólo la pista y tú. 1847 01:47:43,730 --> 01:47:44,810 No pienses en nada más. 1848 01:47:45,480 --> 01:47:47,600 Quiero una ventaja en la primera ronda, ¿vale? 1849 01:47:53,520 --> 01:47:55,780 Lokesh, mantén la calma. 1850 01:47:56,520 --> 01:47:57,960 Asegúrese de que el primer levantamiento sea fuerte. 1851 01:47:58,220 --> 01:47:59,010 ¡Vamos! 1852 01:48:07,810 --> 01:48:09,270 ¡Corre Lokesh! ¡Corre Lokesh! 1853 01:48:09,350 --> 01:48:11,100 - ¡Ve! Ve! Ve! - ¡Rápido, rápido, rápido! 1854 01:48:14,980 --> 01:48:16,730 Lokesh, mantén el liderazgo. 1855 01:48:17,650 --> 01:48:19,490 - ¡Toma la iniciativa! ¡Tomar la cabeza! - Vamos Lokesh, vamos. 1856 01:48:19,600 --> 01:48:22,060 Lokesh del equipo Montu ha tomado la iniciativa inicial. 1857 01:48:22,520 --> 01:48:25,520 Su comienzo fue fantástico, pero conozco a Shoaib. Pronto cambiará de marcha. 1858 01:48:32,970 --> 01:48:33,980 ¿Qué tenemos aquí? 1859 01:48:34,060 --> 01:48:37,560 Shoaib, de Singh Sir's El equipo ha tomado la delantera ahora. 1860 01:48:37,650 --> 01:48:39,160 ¡Ve! Ve! Ve! ¡Bien, bien, bien! 1861 01:48:39,230 --> 01:48:41,060 ¡Cambia tu posición! ¡Cambia tu posición! 1862 01:48:41,150 --> 01:48:41,990 No te preocupes Lokesh. ¡Vamos! 1863 01:48:42,060 --> 01:48:43,100 ¡Lokesh, corre! 1864 01:48:44,520 --> 01:48:48,060 Y tenemos en nuestro cuadro de comentarios, Sra. Usha. 1865 01:48:48,150 --> 01:48:49,820 Ponte al día, ponte al día, corre más rápido. 1866 01:48:49,940 --> 01:48:50,650 Muy bien. 1867 01:48:55,060 --> 01:48:57,140 No lo dejes, Ratan. ¡Sigue corriendo! ¡Sigue corriendo! 1868 01:49:13,150 --> 01:49:14,150 Nidhi corre rápido. 1869 01:49:14,350 --> 01:49:15,390 ¡Encubrir! ¡encubrir! 1870 01:49:15,770 --> 01:49:17,020 Vamos, Nidhi. 1871 01:49:23,480 --> 01:49:24,310 Si señor, tráigalos. 1872 01:49:24,650 --> 01:49:26,190 Rápido, rápido, rápido. Está listo. 1873 01:49:35,210 --> 01:49:37,880 ¡Ve! Ve! Ve! Mantener el liderazgo que tenemos. 1874 01:49:39,940 --> 01:49:41,570 - Rápido, rápido. - ¡Toma el bastón! ¡Toma el testigo! 1875 01:49:41,650 --> 01:49:42,940 ¡Ve! Ve! Ve! 1876 01:49:43,520 --> 01:49:44,890 Haz una buena recogida. 1877 01:49:44,980 --> 01:49:46,520 cubrir la distancia 1878 01:49:54,270 --> 01:49:56,480 Ya casi ha llegado. El partido es nuestro. 1879 01:50:01,480 --> 01:50:02,730 Mira esto. 1880 01:50:50,270 --> 01:50:53,230 ¡Los perros nos ayudaron a ganar! 1881 01:50:53,350 --> 01:50:56,900 ¡Gracias a Dios! Si no hubiera sido por estos perros, hoy nos habríamos ido a los perros. 1882 01:50:56,980 --> 01:50:57,930 ¡Señora! 1883 01:50:58,100 --> 01:51:00,680 - ¡Hermano! - Felicitaciones 1884 01:51:49,810 --> 01:51:51,310 Ambos capitanes, pasen. 1885 01:51:56,690 --> 01:51:57,610 Cabezas. 1886 01:51:59,900 --> 01:52:00,490 ¿Cabezas? 1887 01:52:02,020 --> 01:52:02,350 RAID. 1888 01:52:02,440 --> 01:52:04,690 Ankit. Atacar, atacar. ¡Muy bien! 1889 01:52:05,020 --> 01:52:07,230 - A por ello. - Bien, bien, bien. 1890 01:52:10,520 --> 01:52:11,770 A por ello. 1891 01:52:15,520 --> 01:52:16,520 ¡Vamos Bablu! 1892 01:52:22,520 --> 01:52:24,100 Irá por un toque en el dedo del pie. 1893 01:52:24,190 --> 01:52:25,190 ¡Irá a tocarle el dedo del pie! 1894 01:52:25,310 --> 01:52:26,980 Sigue moviéndote, sigue moviéndote, tendrás una oportunidad. 1895 01:52:27,060 --> 01:52:28,810 Mantén la distancia, mantén la distancia. 1896 01:52:29,310 --> 01:52:30,390 Reeti, mantén la distancia. 1897 01:52:38,400 --> 01:52:39,570 lo conseguirás 1898 01:52:39,650 --> 01:52:41,070 Está bien, Saksham. Ve! Ve! Ve. 1899 01:52:41,190 --> 01:52:43,820 Puedes agarrarlo. Puedes agarrarlo fácilmente. 1900 01:52:44,520 --> 01:52:46,600 Sí, atrápalo. Bien hecho 1901 01:52:48,100 --> 01:52:51,230 Rojo apagado. Un punto, equipo Singh. 1902 01:52:51,350 --> 01:52:53,560 Intenta sumar dos puntos. 1903 01:52:57,350 --> 01:52:58,520 ¿Qué están haciendo ustedes? 1904 01:52:59,190 --> 01:53:01,570 Equipo Singh, dos puntos. 1905 01:53:04,520 --> 01:53:06,810 Tómate tu tiempo, Reeti. Tome su tiempo. 1906 01:53:06,900 --> 01:53:09,030 - Tome su tiempo. - Retroceder. 1907 01:53:10,060 --> 01:53:11,230 ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! 1908 01:53:11,690 --> 01:53:13,190 Bien hecho, niña. Bien hecho. 1909 01:53:14,560 --> 01:53:16,560 Consigue al menos dos puntos. 1910 01:53:18,940 --> 01:53:19,650 Bien hecho. 1911 01:53:22,560 --> 01:53:25,140 No te apresures. No te apresures. No te apresures. 1912 01:53:26,690 --> 01:53:28,610 Lo entendiste. Bien hecho. 1913 01:53:28,980 --> 01:53:31,140 - Asombroso. ¡Bien hecho! - Bien hecho Montu. 1914 01:53:34,730 --> 01:53:35,810 ¿Qué estás haciendo? 1915 01:53:35,900 --> 01:53:37,860 Dos puntos, equipo Singh. 1916 01:53:46,270 --> 01:53:47,350 Ve! Ve! Ve. 1917 01:53:48,770 --> 01:53:50,350 Ve, ve, ve Bablu. Tienes que anotar. 1918 01:53:51,350 --> 01:53:52,140 ¡Vamos Bablu! 1919 01:53:54,770 --> 01:53:56,180 Volverá a tocarle el dedo del pie. 1920 01:53:56,600 --> 01:53:58,730 Míralo, míralo, míralo. Ten cuidado. 1921 01:54:01,980 --> 01:54:03,430 ¡Atrápenlo, atrápenlo! 1922 01:54:04,520 --> 01:54:06,480 Equipo Montu, a por todas. 1923 01:54:06,650 --> 01:54:09,030 - Equipo Singh, cinco puntos. - No te preocupes. es solo el medio tiempo 1924 01:54:09,270 --> 01:54:10,350 Medio tiempo. 1925 01:54:14,940 --> 01:54:15,990 Va genial. 1926 01:54:16,060 --> 01:54:17,140 Podemos hacerlo mejor. 1927 01:54:18,850 --> 01:54:19,310 Reeti. 1928 01:54:20,230 --> 01:54:21,480 Mantenga su agarre fuerte. 1929 01:54:21,940 --> 01:54:24,070 Nadie debería poder para escapar de ello. 1930 01:54:24,480 --> 01:54:26,430 hemanshi, debes rodearlos inmediatamente. 1931 01:54:26,520 --> 01:54:27,520 ¿Por qué esperas tanto? 1932 01:54:27,900 --> 01:54:29,990 No estamos tan atrás. Podemos cubrirnos en la segunda mitad. 1933 01:54:30,350 --> 01:54:31,310 Ustedes están jugando bien. 1934 01:54:31,840 --> 01:54:32,950 Sólo mantente fuerte. 1935 01:54:33,020 --> 01:54:35,480 ¿Bueno? Bien, bien, bien. 1936 01:54:36,940 --> 01:54:38,110 Vamos. 1937 01:54:43,600 --> 01:54:46,980 Cuidado después del descanso. El verdadero juego comenzará. 1938 01:54:49,350 --> 01:54:51,480 Míralo, míralo, míralo. Tome su tiempo. 1939 01:54:51,600 --> 01:54:52,140 Quédate atrás. 1940 01:54:55,730 --> 01:54:57,060 Tome su tiempo. Tome su tiempo. 1941 01:54:58,480 --> 01:55:01,140 Atrápenlo, atrápenlo. Muy bien, muy bien. Tres puntos. 1942 01:55:01,400 --> 01:55:03,240 Tres puntos, Equipo Montu. 1943 01:55:03,310 --> 01:55:04,230 Muy bien. 1944 01:55:16,770 --> 01:55:17,600 ¡Bien hecho! 1945 01:55:28,310 --> 01:55:29,310 ¡Bien hecho! 1946 01:55:44,810 --> 01:55:47,190 Tendrás una oportunidad. Míralo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo. 1947 01:55:47,690 --> 01:55:48,940 Ve! Ve! Ve. 1948 01:55:52,020 --> 01:55:52,930 Rojo apagado. 1949 01:55:53,020 --> 01:55:54,520 Un punto, equipo Singh. 1950 01:55:56,940 --> 01:55:58,110 - Vamos, vamos. - ¿Qué pasó? 1951 01:55:58,190 --> 01:55:58,820 ¿Amit? 1952 01:56:01,730 --> 01:56:03,020 ¿Está gravemente herido? 1953 01:56:04,310 --> 01:56:05,810 Tiempo muerto oficial. 1954 01:56:06,230 --> 01:56:07,500 Sentarse. 1955 01:56:08,730 --> 01:56:10,020 Aterrizó muy mal sobre su espalda. 1956 01:56:10,980 --> 01:56:11,980 - Toma un poco de agua. - Llevar. 1957 01:56:17,020 --> 01:56:19,140 Ahora ¿quién sustituirá a un jugador tan bueno? 1958 01:56:23,520 --> 01:56:24,730 Pinky, vamos. 1959 01:56:26,900 --> 01:56:29,280 ¡Meñique! ¿Cómo jugará? Ella es... 1960 01:56:29,550 --> 01:56:31,400 Pero Pinky ya está herida. 1961 01:56:42,440 --> 01:56:43,710 ¡Bien hecho, Pinky! 1962 01:56:43,850 --> 01:56:45,230 ¡Muy bien, Pinky! 1963 01:56:46,080 --> 01:56:48,350 Sigue así, sigue así. Conseguiremos esto. 1964 01:56:49,850 --> 01:56:50,680 Sigue así. 1965 01:56:50,770 --> 01:56:51,770 ¡Muy bien! 1966 01:56:53,330 --> 01:56:54,100 Bien hecho. 1967 01:56:54,190 --> 01:56:55,280 Muy bien hecho. 1968 01:56:55,350 --> 01:56:56,930 Bien hecho, Vicky. Muy bien. 1969 01:57:03,810 --> 01:57:05,310 ¡Bien jugado! 1970 01:57:10,570 --> 01:57:12,340 ¡Bien hecho! 1971 01:57:15,230 --> 01:57:17,800 Tómalo, tómalo, tómalo. Bien hecho Pinky. 1972 01:57:21,020 --> 01:57:22,520 Muévete, muévete, muévete. 1973 01:57:23,690 --> 01:57:25,820 Te lo dije, después del medio tiempo. 1974 01:57:40,190 --> 01:57:41,360 Un punto. 1975 01:57:41,810 --> 01:57:43,760 ¡Vamos Reeti! ¡Muy bien, muy bien! 1976 01:57:47,900 --> 01:57:51,190 Él vendrá, él vendrá. Él entrará. 1977 01:57:54,930 --> 01:57:56,530 Tómalo, tómalo, tómalo. 1978 01:58:23,600 --> 01:58:24,480 ¿Señor? 1979 01:58:25,120 --> 01:58:26,650 ¿Todavía quieres jugar? ¿Continuamos como una formalidad o terminamos con esto? 1980 01:58:37,100 --> 01:58:38,430 El juego aún no ha terminado, señor. 1981 01:58:40,950 --> 01:58:42,100 ¡Vamos Pinky! 1982 01:58:48,190 --> 01:58:55,860 "Puedes ser dueño del terreno" 1983 01:58:58,100 --> 01:59:04,310 "solo necesitas exigir con razón" 1984 01:59:29,270 --> 01:59:32,810 - ¡Bien hecho, agárrala! - ¡Ve, Pinky! ¡Vamos, Pinky! ¡Vaya meñique! 1985 01:59:34,850 --> 01:59:36,910 Pinky, pon tu mano en la línea 1986 01:59:37,560 --> 01:59:39,140 ¡Agárrala y tírala hacia atrás! 1987 01:59:39,230 --> 01:59:40,480 Pinky no te rindas. Pon tu mano en la línea. 1988 01:59:40,560 --> 01:59:41,270 Agarra su mano. 1989 01:59:41,350 --> 01:59:42,810 Pon tu mano en la línea. 1990 01:59:46,560 --> 01:59:47,980 Retira su mano. 1991 01:59:48,270 --> 01:59:49,730 ¡Vamos! 1992 01:59:52,770 --> 01:59:54,600 Tira de ella hacia atrás. 1993 01:59:54,690 --> 01:59:58,360 Pinky, vamos. 1994 02:00:23,120 --> 02:00:24,730 ¡Meñique! 1995 02:00:49,730 --> 02:00:52,890 Ambos equipos lucharon valientemente, 1996 02:00:53,270 --> 02:00:55,310 pero como siempre sucede en cualquier deporte, 1997 02:00:55,770 --> 02:00:58,850 un equipo gana y el otro pierde. 1998 02:00:59,270 --> 02:01:02,900 Me gustaría invitar al entrenador perdedor, Señor Singh, 1999 02:01:02,980 --> 02:01:05,520 para que pueda compartir unas palabras con nosotros. 2000 02:01:05,600 --> 02:01:06,850 Señor Singh, por favor. 2001 02:01:14,310 --> 02:01:15,560 Gracias, Shukla Ji. 2002 02:01:17,600 --> 02:01:19,350 Realmente agrega sal a las heridas cuando ya estás... 2003 02:01:20,060 --> 02:01:22,270 ...hirviendo por la pérdida y tengo que decir algunas palabras. 2004 02:01:24,730 --> 02:01:26,770 Cuando comenzó esta competencia, pensé, 2005 02:01:26,900 --> 02:01:30,900 es una competencia entre el equipo más fuerte y el equipo más débil. 2006 02:01:32,480 --> 02:01:36,020 Pero en los últimos dos días, Vi a dos equipos competir a la par. 2007 02:01:37,770 --> 02:01:41,600 Y no es una tarea fácil para poner a un equipo débil a la altura. 2008 02:01:43,810 --> 02:01:45,480 nadie mejor que Yo puedo entender eso, 2009 02:01:45,560 --> 02:01:49,100 porque solo logré para conseguir un equipo fuerte a la par. 2010 02:01:52,150 --> 02:01:54,900 Señor Mahinder, felicidades. 2011 02:01:56,650 --> 02:02:00,860 Se siente muy mal decirlo pero tu... 2012 02:02:01,560 --> 02:02:02,810 Te mereces esta victoria. 2013 02:02:06,520 --> 02:02:08,560 Por favor ven y comparte unas palabras con todos. 2014 02:02:22,690 --> 02:02:24,940 No sé qué decir. 2015 02:02:27,560 --> 02:02:29,640 Estos niños ayudaron Mantengo mi respeto intacto. 2016 02:02:32,270 --> 02:02:34,730 Me gustaría agradecer a un par de personas. 2017 02:02:35,440 --> 02:02:38,610 En primer lugar, señora Usha, por darme esta oportunidad. 2018 02:02:39,270 --> 02:02:41,770 Shukla Ji, por darme el coraje. 2019 02:02:43,150 --> 02:02:44,940 Y papá, 2020 02:02:46,230 --> 02:02:47,850 quien me impidió rendirme. 2021 02:02:49,650 --> 02:02:50,820 Gracias. 2022 02:02:54,270 --> 02:02:55,480 Neelu, 2023 02:02:56,150 --> 02:02:57,650 Sra. Neelima Señora, 2024 02:03:01,700 --> 02:03:03,600 gracias por todo. 2025 02:03:06,690 --> 02:03:09,900 Mis alumnos, que soportó todas las torturas, 2026 02:03:10,150 --> 02:03:12,240 y se comprometieron completamente a esto. 2027 02:03:13,650 --> 02:03:15,110 Un gran aplauso para ellos. 2028 02:03:16,230 --> 02:03:18,480 Una gran mano para los jugadores de ambos equipos. 2029 02:03:21,810 --> 02:03:24,770 y la persona que quiero El que más se lo agradece es a Singh Sir. 2030 02:03:27,940 --> 02:03:29,490 No lo tome como una burla, señor. 2031 02:03:29,980 --> 02:03:31,060 Lo digo en serio. 2032 02:03:32,560 --> 02:03:34,310 Si no hubieras aparecido, 2033 02:03:35,400 --> 02:03:38,780 Nunca me hubiera dado cuenta de que soy arruinando la vida de estos niños y la mía también. 2034 02:03:41,020 --> 02:03:42,680 Cualquiera sea la razón, 2035 02:03:43,980 --> 02:03:47,020 es por ti que Entendí lo que significa ser un PTI. 2036 02:03:48,020 --> 02:03:49,530 Entendí mi responsabilidad. 2037 02:03:52,230 --> 02:03:54,020 Nunca podré agradecerle lo suficiente, señor. 2038 02:03:57,980 --> 02:03:59,480 Todavía tengo algunas cosas que decir. 2039 02:04:03,520 --> 02:04:05,560 No importa quién ganó hoy, 2040 02:04:06,690 --> 02:04:11,020 ambos sabemos que tu Eres mejor entrenador que yo, señor. 2041 02:04:15,020 --> 02:04:18,660 Entonces, si no te importa, ¿Podemos trabajar juntos? 2042 02:04:20,430 --> 02:04:22,320 Todavía tengo mucho que aprender de ti. 2043 02:04:27,400 --> 02:04:28,610 Gracias, señor. 2044 02:04:33,900 --> 02:04:35,190 Oh, dame un segundo. 2045 02:04:35,270 --> 02:04:37,600 Dame un segundo, por favor. Olvidé mencionar algo. 2046 02:04:39,690 --> 02:04:41,900 También quisiera agradecer los padres de estos estudiantes, 2047 02:04:42,400 --> 02:04:46,490 por apoyar y animándolos viniendo aquí. 2048 02:04:47,310 --> 02:04:48,390 Gracias. 2049 02:04:53,650 --> 02:04:58,740 En nuestro país la gente quiere que sus hijos sean como Sachin Tendulkar, 2050 02:04:59,350 --> 02:05:01,100 y sus hijas ser como Saina Nehwal. 2051 02:05:01,940 --> 02:05:04,280 Pero nadie quiere serlo. Los padres de Sachin y Saina. 2052 02:05:09,020 --> 02:05:12,100 Ser Sachin Tendulkar, Saina Nehwal, Virat Kohli, 2053 02:05:12,230 --> 02:05:14,680 Sania Mirza, P.V. Sindhu, Deepa Karmakar, 2054 02:05:14,810 --> 02:05:17,810 Vishwanathan Anand, Abhinav Bindra, Dhanraj Pillay, 2055 02:05:17,940 --> 02:05:20,940 Gopichand, Dhyan Chand, Sakshi Malik, Geeta Phogat, 2056 02:05:21,020 --> 02:05:24,310 P. T. Usha, Mary Kom, Sunil Gavaskar, Kapil Dev, 2057 02:05:24,480 --> 02:05:28,230 Mithali Raj, Baichung Bhutia, Sunil Chhetri, Mahendra Singh Dhoni, 2058 02:05:28,310 --> 02:05:33,390 sus padres, sus entrenadores y se requiere el apoyo de sus PTI. 2059 02:05:34,980 --> 02:05:36,520 No puedes convertirte en uno sin ellos. 2060 02:05:41,730 --> 02:05:43,480 Nuestros hijos también convertirse en grandes deportistas. 2061 02:05:46,020 --> 02:05:48,060 Pero antes de eso, Tendríamos que convertirnos en su apoyo. 2062 02:05:58,810 --> 02:06:01,430 Lo siento. Lo siento, esto sonó como un discurso aburrido, ¿verdad? 2063 02:06:01,520 --> 02:06:02,480 No. 2064 02:06:02,560 --> 02:06:03,730 Gracias, gracias. 2065 02:06:07,770 --> 02:06:08,810 Señor Montú. 2066 02:06:11,850 --> 02:06:13,730 Señor, yo diría que deje de ser PTI. y en su lugar competir en las elecciones. 2067 02:06:13,810 --> 02:06:15,600 Singh Sir tiene toda la razón. 2068 02:06:15,690 --> 02:06:18,360 Contienda en las elecciones y convertirse en Ministro de Deportes. 2069 02:06:19,150 --> 02:06:20,030 Shukla Ji. 2070 02:06:20,100 --> 02:06:21,680 Señor, nos ha hecho trabajar tan duro. 2071 02:06:21,770 --> 02:06:22,930 Merecemos al menos una fiesta. 2072 02:06:23,310 --> 02:06:24,770 Sí, tendrás una fiesta. 2073 02:06:25,690 --> 02:06:27,360 Sólo tengo que ganar un partido más. 2074 02:07:06,310 --> 02:07:08,930 "No te importo" 2075 02:07:09,100 --> 02:07:11,730 "No me dedicas tiempo" 2076 02:07:11,940 --> 02:07:14,530 "No te importo" 2077 02:07:14,650 --> 02:07:17,150 "No me dedicas tiempo" 2078 02:07:17,310 --> 02:07:19,930 "Yo soy el que siempre te persigue" 2079 02:07:20,020 --> 02:07:22,810 "Soy yo quien te sigue llamando" 2080 02:07:22,940 --> 02:07:25,570 "Yo soy el que siempre te persigue" 2081 02:07:25,690 --> 02:07:28,360 "Soy yo quien te sigue llamando" 2082 02:07:28,560 --> 02:07:31,100 "Nunca eres considerado conmigo" 2083 02:07:31,400 --> 02:07:33,990 "No te importo" 2084 02:07:34,230 --> 02:07:36,680 "No me dedicas tiempo" 2085 02:07:36,980 --> 02:07:39,730 "No te importo" 2086 02:07:51,730 --> 02:07:56,810 "Escucho todo lo que dices y sigues ignorándome" 2087 02:07:57,190 --> 02:07:59,900 "Dime la verdad, ¿Me amas siquiera?" 2088 02:08:00,060 --> 02:08:02,310 "¿O tienes a alguien ¿Más en tu vida?" 2089 02:08:02,400 --> 02:08:04,610 "¿Cómo te las arreglas sin mí?" 2090 02:08:04,810 --> 02:08:07,480 "¿Qué está pasando en tu corazón? ¿Dime?" 2091 02:08:07,600 --> 02:08:10,100 "¿Cómo te las arreglas sin mí?" 2092 02:08:10,350 --> 02:08:13,020 "¿Qué está pasando en tu corazón? ¿Dime?" 2093 02:08:13,150 --> 02:08:15,780 "No compartes nada conmigo" 2094 02:08:16,020 --> 02:08:18,560 "No te importo" 2095 02:08:18,940 --> 02:08:21,320 "No me dedicas tiempo" 2096 02:08:21,650 --> 02:08:24,440 "No te importo" 2097 02:08:24,850 --> 02:08:27,980 "Lo juro, no hay chica a la que miro" 2098 02:08:28,060 --> 02:08:30,680 "Nunca he conocido a una chica con quien te puedo comparar" 2099 02:08:30,810 --> 02:08:33,430 "Cuando te sientas a comer, Retiro tu silla" 2100 02:08:33,560 --> 02:08:36,180 "¿Cuánto más ¿Esperas que me importe?" 2101 02:08:36,350 --> 02:08:38,770 "Hago lo que dices, Escojo peleas con todos por ti" 2102 02:08:38,900 --> 02:08:40,320 "Dime, ¿qué más debo hacer?" 2103 02:08:40,440 --> 02:08:41,740 "¿Por qué me castigas?" 2104 02:08:41,850 --> 02:08:44,560 "¿Alguna vez he preguntado cuántos ¿Chicos tienes en tu Snapchat? 2105 02:08:44,690 --> 02:08:47,240 "¿Alguna vez he preguntado qué haces todo el día en tu piso?" 2106 02:08:47,350 --> 02:08:50,180 "¿He comprobado alguna vez ¿Qué hay en tu móvil?" 2107 02:08:50,350 --> 02:08:52,980 "Quienes están todos en la lista en tu último llamado?" 2108 02:08:53,060 --> 02:08:55,770 "Hay tal contraste en tu estilo de hablar" 2109 02:08:55,900 --> 02:08:58,530 "¿Qué se esconde en esta sonrisa sarcástica?" 2110 02:08:58,650 --> 02:09:01,320 "Hay tal contraste en tu estilo de hablar" 2111 02:09:01,400 --> 02:09:04,110 "¿Qué se esconde en esta sonrisa sarcástica?" 2112 02:09:04,770 --> 02:09:07,390 "Te lo juro, te cuido" 2113 02:09:07,520 --> 02:09:09,770 "Te lo juro, te cuido" 2114 02:09:09,900 --> 02:09:12,490 "Te extraño y te whatsapp" 2115 02:09:12,600 --> 02:09:14,890 "Pero no los ves" 2116 02:09:14,980 --> 02:09:17,730 "Siempre pareces estar ocupado con alguien o con el otro", 2117 02:09:17,850 --> 02:09:20,060 "¡Eso es muy malo de tu parte!" 2118 02:09:20,190 --> 02:09:22,780 "¿Por qué no me profesas tu amor?" 2119 02:09:22,900 --> 02:09:25,610 "¿Por qué no sostienes mi mano donde todos puedan ver?" 2120 02:09:25,690 --> 02:09:28,320 "¿Por qué no me profesas tu amor?" 2121 02:09:28,440 --> 02:09:31,150 "¿Por qué no sostienes mi mano donde todos puedan ver?" 2122 02:09:31,310 --> 02:09:33,980 "No lo eres en absoluto atrevido cuando se trata de mí " 2123 02:09:34,190 --> 02:09:36,900 "No te importo" 2124 02:09:36,980 --> 02:09:39,520 "No me dedicas tiempo" 2125 02:09:39,770 --> 02:09:42,390 "No te importo" 2126 02:09:42,560 --> 02:09:45,020 "No te importo" 2127 02:09:45,350 --> 02:09:47,890 "No me dedicas tiempo" 2128 02:09:48,150 --> 02:09:50,570 "No te importo"